1 00:00:36,480 --> 00:00:39,240 قلت أنه توقف عن صنع الموسيقى. إنه يصنع الموسيقى. 2 00:00:39,320 --> 00:00:41,760 - ليس كذلك. - هو. انه يلعب الطوابق. 3 00:00:41,840 --> 00:00:43,720 - منسقو الأغاني لا يعزفون على الأسطح. - يفعلون. 4 00:00:43,800 --> 00:00:47,640 مزيج دي جي. يستخدم الطوابق لتشغيل السجلات. 5 00:00:47,720 --> 00:00:48,640 - سجلاته؟ - نعم. 6 00:00:48,720 --> 00:00:51,120 لا، في الغالب سجلات الآخرين. 7 00:00:51,200 --> 00:00:54,000 يتمسك. إنه يلعب موسيقى الآخرين؟ 8 00:00:54,080 --> 00:00:55,480 أنت تعرف ماذا يفعل منسقو الأغاني. 9 00:00:55,560 --> 00:00:58,760 ما يهم هو كيف يتسلسل المسارات معا. 10 00:00:58,840 --> 00:01:00,800 هذا ما يجعل DJ جيدًا. 11 00:01:02,280 --> 00:01:04,440 - يبدو أنك لا تحصل عليه. -أفعل، ولكن... 12 00:01:04,520 --> 00:01:05,880 - فقط اشرح ذلك. - أنا أكون. 13 00:01:05,960 --> 00:01:08,880 لقد كنت أشرح لمدة عشر دقائق. هل سبق أن ذهبت إلى حفل زفاف؟ 14 00:01:08,960 --> 00:01:13,080 - لم أكن أعلم أن لديهم وظائف كبيرة. - التالي، "الموسيقى تبدأ بشكل أفضل معك". 15 00:01:13,160 --> 00:01:15,200 بوم. مزج. هذا هو DJ، هذه الفترة. 16 00:01:15,840 --> 00:01:17,560 - وهذا يجعل المال؟ - نعم. 17 00:01:17,640 --> 00:01:19,480 حسنًا، يعتمد الأمر… 18 00:01:19,560 --> 00:01:20,720 إنه يختلف. 19 00:01:20,800 --> 00:01:23,600 - يعتمد على ماذا؟ - حول مدى شعبية DJ. 20 00:01:24,280 --> 00:01:27,440 - وكيف يتم قياس ذلك؟ - من خلال عدد السجلات التي يبيعونها. 21 00:01:28,080 --> 00:01:31,240 - السجلات التي يلعبونها؟ - لا! الموسيقى الخاصة بهم. 22 00:01:31,320 --> 00:01:33,800 هل يبيع التسجيلات؟ هل هو شعبي؟ 23 00:01:33,880 --> 00:01:35,560 - سجلاته الخاصة؟ - نعم. 24 00:01:35,640 --> 00:01:38,280 حسناً، لقد حصل على ضربة قوية قبل 15 عامًا، "X-Love". 25 00:01:38,360 --> 00:01:42,800 شعبية كبيرة. صنع طن من النقود ثم لا شيء. كتلة الكاتب. 26 00:01:43,440 --> 00:01:46,680 الآن، هو يمر رقعة خشنة، خشنة حقًا. 27 00:01:46,760 --> 00:01:49,200 لقد حان الوقت لأخذه، كما ترون. 28 00:01:50,520 --> 00:01:52,320 - نعم، انه مثالي. - اخبرتك. 29 00:01:57,120 --> 00:01:58,400 آسف. 30 00:01:58,480 --> 00:02:01,040 آسف. اعذرني. 31 00:02:01,120 --> 00:02:04,480 القادمة من خلال عشاق الموضة. اعذرني. 32 00:02:05,800 --> 00:02:06,880 شكرًا لك. 33 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 اعذرني. 34 00:02:11,920 --> 00:02:12,920 أنا دي جي. 35 00:02:13,360 --> 00:02:14,360 من أنت؟ 36 00:02:15,840 --> 00:02:16,960 أنا دي جي. 37 00:02:19,320 --> 00:02:22,000 - ما اسمك؟ - هذا أنا. العقرب… 38 00:02:22,640 --> 00:02:24,960 - العقرب. - العقرب، العقرب... 39 00:02:25,040 --> 00:02:27,160 العقرب، دي جي. هذا أنا. 40 00:02:28,600 --> 00:02:31,240 - أي قائمة هي؟ - عفواً، إنه فنان. 41 00:02:31,320 --> 00:02:33,520 - دعه يمر. - نعم فنان! 42 00:02:33,600 --> 00:02:35,440 دعني أعبر، من فضلك. 43 00:02:36,480 --> 00:02:38,520 - ما اسمك يا فتى؟ - هيرفي. 44 00:02:38,600 --> 00:02:40,600 هيرفي، انظر. تعال الى هنا. 45 00:02:40,680 --> 00:02:44,960 ترى ذلك؟ تقول "الوصول إلى جميع المناطق"، وهو ملكي. 46 00:02:45,440 --> 00:02:46,440 تعال! 47 00:02:46,480 --> 00:02:48,080 دعنا نذهب، اذهب، اذهب! 48 00:02:53,640 --> 00:02:56,120 حسنًا! ليس رثًا جدًا بالنسبة لحفلة صغيرة. 49 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 يتمسك. 50 00:03:10,080 --> 00:03:12,680 العقرب لملف تعريف الارتباط. 51 00:03:12,760 --> 00:03:14,080 مهلا، لويس! أنا هنا. 52 00:03:14,160 --> 00:03:15,280 حسنا، أيها الأحمق. 53 00:03:15,360 --> 00:03:18,840 هذا الحدث ضخم. ادفع لي ضعفًا وإلا لن ألعب! 54 00:03:18,920 --> 00:03:21,520 - هيا، انها صغيرة. - بالتأكيد مهما قلت. 55 00:03:28,640 --> 00:03:30,040 هل هم حقيقيون؟ 56 00:04:17,080 --> 00:04:20,480 ماذا بحق الجحيم؟ لقد كنت قريبًا جدًا من موت الأنا. 57 00:04:20,560 --> 00:04:22,360 من أجل اللعنة! الجحيم اللعين! 58 00:04:40,920 --> 00:04:43,920 - تحرك من فضلك. - هل أنت جاد سخيف؟ 59 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 هناك، انظر. 60 00:04:51,920 --> 00:04:54,600 سيطلب ملف تعريف الارتباط من داموكليس اللعب لفترة أطول. 61 00:04:55,480 --> 00:04:56,600 وبما أنها مزيفة، 62 00:04:56,680 --> 00:05:00,720 يلعب فقط المجموعات المسجلة مسبقًا ولا تستطيع الاختلاط، ستقول لا. يشاهد. 63 00:05:01,480 --> 00:05:02,320 هناك! 64 00:05:02,400 --> 00:05:03,600 ابتعد عن طريقي. 65 00:05:04,200 --> 00:05:05,200 شكرًا. 66 00:05:05,760 --> 00:05:08,520 - هيرفيه لملف تعريف الارتباط. أين أنت؟ - هنا. آسف. 67 00:05:08,600 --> 00:05:10,520 نظرت في كل مكان. لا أستطيع العثور عليه. 68 00:05:10,600 --> 00:05:11,640 لا يصدق. 69 00:05:11,720 --> 00:05:14,400 - كل الأبواب تبدو متشابهة. - أنا غاضب الآن. 70 00:05:15,680 --> 00:05:16,720 أين هو فيستاكس؟ 71 00:05:17,240 --> 00:05:20,320 في طريقه. العقرب هنا. وقال انه سوف يفعل التحول. 72 00:05:21,080 --> 00:05:22,760 لويس، من فضلك. 73 00:05:22,840 --> 00:05:25,840 - هل يمكنك تولي الطوابق، من فضلك؟ - بجد؟ 74 00:05:25,920 --> 00:05:28,240 نعم، أنا جاد. لو سمحت. 75 00:05:28,320 --> 00:05:29,160 نريد الموسيقى! 76 00:05:29,240 --> 00:05:32,600 - من هما الغريبان؟ - الزعماء الكبار . من فان سترات. 77 00:05:32,680 --> 00:05:35,480 تابيثا جنكينز، المصممة النجمة. 78 00:05:35,560 --> 00:05:38,400 بجانبها كابيتاني، المدير التنفيذي. 79 00:05:38,480 --> 00:05:39,400 لو سمحت؟ 80 00:05:39,480 --> 00:05:42,680 هيا، افعل هذا من أجلي. لو سمحت. 81 00:05:42,760 --> 00:05:44,760 - حسنًا. بخير. - نعم لويس! 82 00:05:44,840 --> 00:05:45,880 شكرًا لك. 83 00:05:45,960 --> 00:05:47,760 هيا، فيستاكس! 84 00:05:47,840 --> 00:05:48,960 وأنت؟ 85 00:05:49,040 --> 00:05:52,680 الأمير الكهربائي الصغير, الأسطورة، العقرب. 86 00:05:52,760 --> 00:05:53,840 الأسطورة؟ 87 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 رائع. 88 00:05:55,400 --> 00:05:59,160 لا أعلم بشأن ذلك، لكنني متأكد من أنني أستطيع مساعدتك. 89 00:08:09,840 --> 00:08:13,840 واو، إنه جنون هنا. اهدأ، اهدأ! 90 00:08:13,920 --> 00:08:17,960 قبل أن أبدأ، أود أن أشيد إلى من مهدوا لنا الطريق 91 00:08:18,040 --> 00:08:20,280 لولاهم لما كنا هنا اليوم. 92 00:08:21,160 --> 00:08:24,280 اصنع بعض الضوضاء للمخضرم من اللمسة الفرنسية. 93 00:08:24,360 --> 00:08:25,480 العقرب! 94 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 حسنًا، الآن دعنا ننتقل إلى العمل. 95 00:09:12,680 --> 00:09:13,680 أهلاً. 96 00:09:15,520 --> 00:09:18,960 - توني، حبيبتي، لماذا أنت هنا؟ - هل نسيت أنني قادم؟ 97 00:09:19,680 --> 00:09:22,040 لا، لكن أنت… 98 00:09:22,560 --> 00:09:25,920 - هل ستبقى؟ - أنا أؤدي دور DJ في افتتاح معرض الليلة. 99 00:09:26,000 --> 00:09:28,160 هل والدتك تعرف؟ 100 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 هل يجب أن أخبرك عندما أعود للمنزل الآن؟ 101 00:09:31,520 --> 00:09:32,600 ليس هذا. 102 00:09:33,640 --> 00:09:36,920 - هل اعتقدت أنني سأفتقد العودة الكبيرة؟ - أية عودة؟ 103 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 عودتك. 104 00:09:39,280 --> 00:09:43,080 ليس هناك عودة يا عزيزتي. العقرب لم يغادر أبدا. "العودة..." 105 00:09:43,160 --> 00:09:46,720 هيا. والدي يخلط للحصول على العلامة الأكثر سخونة حولها. 106 00:09:46,800 --> 00:09:48,680 نعم أعني أنها ليست مشكلة كبيرة ... 107 00:09:49,480 --> 00:09:51,520 ماذا حدث مع فيستاكس؟ 108 00:09:52,440 --> 00:09:53,320 معنى؟ 109 00:09:53,400 --> 00:09:55,520 لقد قطعك عن منتصف المجموعة. 110 00:09:55,600 --> 00:09:56,640 لا، لا، انتظر. 111 00:09:57,120 --> 00:09:59,680 لم يقطعني. هل أنت تمزح؟ 112 00:09:59,760 --> 00:10:01,280 لا أحد يقطعني. 113 00:10:02,120 --> 00:10:04,360 بالإضافة إلى أنه ليس أينشتاين بالضبط. 114 00:10:04,440 --> 00:10:06,000 أعني "فيستاكس". تعال. 115 00:10:06,080 --> 00:10:08,120 هيا يا لويس. مشاهدة الأنا الخاصة بك. 116 00:10:08,200 --> 00:10:10,200 أي شيء يعمل جاء منك؟ 117 00:10:10,280 --> 00:10:13,320 ليس لدي الأنا. إنه مقلد. وهو يعرف ذلك. 118 00:10:13,400 --> 00:10:15,800 الائتمان حيث يستحق الائتمان. عليك اللعنة. 119 00:10:17,600 --> 00:10:18,840 ماذا اتصلت بي؟ 120 00:10:19,720 --> 00:10:20,840 ماذا حدث لأبي؟ 121 00:10:21,400 --> 00:10:24,000 تعال. لويس هو اسمك. انها ليست إهانة. 122 00:10:26,640 --> 00:10:29,360 إذًا، أنتما تختلطان في افتتاح المعرض؟ 123 00:10:29,440 --> 00:10:31,120 إنه أشبه بتصميم الصوت، 124 00:10:31,200 --> 00:10:33,520 ولكن نعم، أنا ألعب الأشياء الخاصة بي. 125 00:10:33,600 --> 00:10:37,080 أوه، إذن أنت DJ الآن؟ والرسم الخاص بك؟ ميت و مدفون ؟ 126 00:10:37,160 --> 00:10:41,920 لا، أنا رسام، سلاش دي جي، عارض أزياء سلاش، 127 00:10:42,000 --> 00:10:44,320 قطع الناشط البيئي. 128 00:10:44,400 --> 00:10:47,280 أنا فنان كامل. 129 00:10:47,360 --> 00:10:49,720 سلاش، أنا أمارس الهراء وأتفاخر بذلك. 130 00:10:52,080 --> 00:10:56,240 لماذا تأتي دائما هنا والعبث بكل شيء؟ 131 00:10:56,320 --> 00:10:59,440 اتركه هناك. إنها للنظر، وليس اللمس. 132 00:10:59,520 --> 00:11:01,560 - هل هو متحف العقرب؟ - إذا أردت. 133 00:11:02,920 --> 00:11:05,440 لذلك، فان سترات. هل سمعت عنه؟ 134 00:11:05,520 --> 00:11:07,680 السؤال الحقيقي هو، هل فعلت ذلك؟ 135 00:11:08,600 --> 00:11:09,960 هل أنت تمزح؟ 136 00:11:10,040 --> 00:11:11,760 العرض سيكون مريضا. 137 00:11:11,840 --> 00:11:14,400 - لا القرف. - بتصميمات تابيثا جنكينز. 138 00:11:14,480 --> 00:11:16,960 - صديقتي تابيثا جنكينز... - إنها مضاءة جدا. 139 00:11:17,040 --> 00:11:21,040 مضاءة جدا. كان يجب أن تراها أثناء ذلك مجموعتي. كانت مثل، "أوه، العقرب!" 140 00:11:21,120 --> 00:11:24,720 كنت مثل، "مرحبًا، استرخي يا تابيثا." إنها ليست أسلوبي على أي حال. 141 00:11:25,800 --> 00:11:27,800 على أية حال، أنا سعيد لأنك هنا. 142 00:11:38,040 --> 00:11:40,040 هل تبيع الكثير من فيستاكس؟ 143 00:11:41,800 --> 00:11:45,320 نعم، الكثير من التدفق. النسخ المادية تباع مثل الكعك الساخن. 144 00:11:51,440 --> 00:11:54,960 آسف، عفوا. آسف لإزعاجك، ولكن أردت فقط أن أقول لك 145 00:11:55,480 --> 00:11:57,240 أنني أحبك. شكرًا لك. 146 00:11:57,320 --> 00:11:59,960 لقد غيرت موسيقاك حياتي حقًا يا لويس. 147 00:12:00,480 --> 00:12:01,800 شكرا، ولكن هذا هو العقرب. 148 00:12:01,880 --> 00:12:03,800 - العقرب. - شكرًا. وهذا يعني الكثير. 149 00:12:03,880 --> 00:12:06,360 من الغريب رؤيتك شخصيًا. 150 00:12:07,360 --> 00:12:10,120 - ربما تفهم هذا كثيرًا، لكني... - يورو واحد؟ 151 00:12:10,200 --> 00:12:11,760 - ...إنه جنون. - يورو واحد؟ 152 00:12:12,280 --> 00:12:15,520 يورو واحد؟ طبعة يابانية مع مسار لم يتم إصداره؟ 153 00:12:15,600 --> 00:12:18,080 500 فقط في العالم. أنت تخسر المال يا رجل 154 00:12:18,160 --> 00:12:21,120 يا صديقي، يمكن أن يكون من المريخ. لا يزال لا يبيع. 155 00:12:21,200 --> 00:12:23,600 لن يتم بيعه وهو جالس في هذا الصندوق من القرف. 156 00:12:23,680 --> 00:12:25,520 ضعه هناك وارفع السعر. 157 00:12:25,600 --> 00:12:27,600 هذه هي الإصدارات الجديدة، والأشياء الشعبية. 158 00:12:27,680 --> 00:12:29,600 هذا شائع أيضًا يا صديقي. 159 00:12:29,680 --> 00:12:31,200 - إنها ليست جديدة. - جديد، جديد... 160 00:12:31,280 --> 00:12:33,120 سوف أعتبر! أنا أعتبر. 161 00:12:33,200 --> 00:12:34,680 أنا أحب ذلك، لذلك ... 162 00:12:35,280 --> 00:12:36,160 نعم. 163 00:12:36,240 --> 00:12:37,440 ها أنت ذا. 164 00:12:38,040 --> 00:12:39,040 من ذاك؟ 165 00:12:43,560 --> 00:12:45,920 لكن... هل التقينا من قبل؟ 166 00:12:46,680 --> 00:12:48,680 - هل يمكن أن نتحدث عن فيستاكس؟ - فيستاكس؟ 167 00:12:49,560 --> 00:12:50,560 اللعنة! 168 00:12:52,280 --> 00:12:54,040 خذها ببساطة! خذها ببساطة! 169 00:12:54,120 --> 00:12:57,920 روز اسبينو. وكالة الاستخبارات، وحدة تهريب المخدرات 170 00:12:58,000 --> 00:13:00,640 المخدرات؟ ليس أنا. لقد حصلت على الرجل الخطأ. 171 00:13:00,720 --> 00:13:03,080 لقد كنت نظيفًا منذ زمن طويل. 172 00:13:03,160 --> 00:13:04,680 - اعذرني. - لا تتحرك. 173 00:13:05,800 --> 00:13:07,440 من هو فيستاكس بالنسبة لك؟ 174 00:13:08,120 --> 00:13:11,440 فيستاكس ... اسمع، فيستاكس قطعة من الخراء. 175 00:13:11,520 --> 00:13:15,640 هذا أفضل ما يمكنني فعله. حقا، انه… أنا لست الوحيد الذي يعتقد ذلك. 176 00:13:15,720 --> 00:13:19,600 إنه متورط في قضية حساسة للغاية عملية مخدرات كبرى 177 00:13:19,680 --> 00:13:22,440 أنا لست مندهشا. ليس قليلا. 178 00:13:22,520 --> 00:13:25,600 أقترح عليك مساعدتنا في القبض عليه. 179 00:13:25,680 --> 00:13:28,240 ثم لا شيء يمكن أن يمنع عودتك. 180 00:13:28,320 --> 00:13:30,440 أي عودة؟ ليس هناك عودة. 181 00:13:30,520 --> 00:13:33,240 لم أغادر قط. أنا فقط لن أخرج من السرير 182 00:13:33,320 --> 00:13:35,840 لأقل من 100K. أنا أقل علنية، لكن هذا خيار. 183 00:13:36,520 --> 00:13:38,280 هل لديك أي شيء أفضل للقيام به؟ 184 00:13:39,520 --> 00:13:42,520 أنت في صندوق اليورو الواحد، لويس. لا أحد يريدك. 185 00:13:44,680 --> 00:13:46,440 على أية حال، أنت على قائمة T. 186 00:13:47,480 --> 00:13:48,520 قائمة T؟ 187 00:13:48,600 --> 00:13:51,520 - هناك مذكرة سارية المفعول عليك، لذلك... - ماذا؟ 188 00:13:51,600 --> 00:13:54,120 سنقوم بتجميد حساباتك والاستيلاء على شقتك. 189 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 أنت مدين بـ 500 ألف يورو كضريبة، لذا... 190 00:13:56,600 --> 00:14:00,960 500.000، هذه مجموعتين من الدي جي في دبي. تعال. أنا لن... 191 00:14:01,040 --> 00:14:02,640 "مجموعات الدي جي في دبي." 192 00:14:02,720 --> 00:14:05,480 هل تقصد افتتاحية مدتها خمس دقائق لفيستاكس 193 00:14:05,560 --> 00:14:07,480 قبل أن يتم طردهم من المسرح؟ 194 00:14:08,200 --> 00:14:10,360 لم يتم طردي. يطلق عليه التدريج. 195 00:14:10,440 --> 00:14:11,360 استمع يا لويس. 196 00:14:11,440 --> 00:14:15,200 أنت تساعدنا، وسوف أطلب زملائي أن يغضوا الطرف. 197 00:14:17,360 --> 00:14:19,280 خذ وقتك للتفكير في الأمر. 198 00:14:20,040 --> 00:14:21,680 لكن اتصل بي بحلول صباح الغد. 199 00:14:28,320 --> 00:14:32,000 لا تقوم حاضنات الفن دائمًا بالأمر الصحيح. نحن نبحث ونجرب. 200 00:14:32,080 --> 00:14:36,240 نعم. تم العثور على الباحثين الذين يبحثون. يتم البحث عن الباحثين الذين يجدون. 201 00:14:37,360 --> 00:14:40,440 - هؤلاء أصدقائي من قلب الأرض. - أليست هذه أغنية؟ 202 00:14:41,240 --> 00:14:45,560 كن لطيفا، حسنا؟ في بعض الأحيان يكافحون مع ذكور ألفا البيض، هل تعلم؟ 203 00:14:45,640 --> 00:14:47,040 أنا أبيض؟ 204 00:14:47,920 --> 00:14:49,080 - كيف حالك؟ - حسنًا؟ 205 00:14:49,160 --> 00:14:50,600 - ماذا تعتقد؟ - رائع. 206 00:14:50,680 --> 00:14:52,120 مجنون تماما. 207 00:14:52,200 --> 00:14:53,360 توني. 208 00:14:54,040 --> 00:14:59,120 مساء الخير. الليلة، مشهدك الصوتي يجب ألا ينتقص من أي من القطع. 209 00:14:59,200 --> 00:15:02,800 يجب أن تكون بمثابة لوحة من الصوت لكل أداء. 210 00:15:02,880 --> 00:15:05,200 وهذا في الواقع ما كان يدور في ذهني. 211 00:15:05,280 --> 00:15:08,080 مشهد صوتي يرمز عدم القدرة على التنبؤ في المناطق الحضرية. 212 00:15:08,160 --> 00:15:09,160 بالضبط. عظيم. 213 00:15:09,200 --> 00:15:10,800 - كان ذلك مذهلاً! - نعم... 214 00:15:10,880 --> 00:15:12,880 نعم! إنها ابنتي. 215 00:15:13,480 --> 00:15:15,920 - سأسمح لك بإعداد الطوابق. - شكرًا. 216 00:15:20,760 --> 00:15:23,720 رجل غريب، صديقك. اعتقدت أنه سوف يعضنا. 217 00:15:24,240 --> 00:15:26,200 - بحاجة الى مساعدة؟ - لا، لا تقلق. 218 00:15:26,280 --> 00:15:27,640 لا مرشحات. إنهم ألم. 219 00:15:27,720 --> 00:15:29,280 - ًلا شكرا. - تمام. 220 00:15:32,880 --> 00:15:36,640 ربما هذا ليس مشهدك، لكن اللعب هنا أمر ضخم بالنسبة لي. 221 00:15:36,720 --> 00:15:40,080 أستطيع أن أرى أن هذا ضخم. أعني أن المكان ضخم. 222 00:15:40,160 --> 00:15:42,720 بالإضافة إلى ذلك، تابيثا نماذج الكشفية لعرضها. 223 00:15:43,240 --> 00:15:44,560 هل تعتقد أن لدي فرصة؟ 224 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 طابيثا؟ 225 00:15:55,560 --> 00:15:57,040 مدهش! 226 00:15:57,640 --> 00:15:59,200 لماذا تابيثا هنا؟ 227 00:15:59,280 --> 00:16:00,400 إنها تحكم. 228 00:16:01,400 --> 00:16:03,080 انها جيدة جدا. 229 00:16:03,160 --> 00:16:07,320 إنها حقا فنانة كاملة. 230 00:16:07,400 --> 00:16:08,880 كما بلدي… 231 00:16:09,640 --> 00:16:10,960 ستقول الابنة. 232 00:16:12,280 --> 00:16:14,840 - اللعنة، إنها قادمة. ليست كلمة واحدة. - تمام. 233 00:16:14,920 --> 00:16:17,240 هذا هو توني، مصمم الصوت لدينا. 234 00:16:18,240 --> 00:16:19,680 - ليس هذا فقط. - مساء. 235 00:16:19,760 --> 00:16:23,240 وهي أيضًا عارضة أزياء، ممثلة، وهي تصنع الموسيقى. 236 00:16:23,320 --> 00:16:24,600 أنت صنعت هذه الموسيقى؟ 237 00:16:24,680 --> 00:16:25,680 نعم فعلت. 238 00:16:26,040 --> 00:16:27,040 فعلت. 239 00:16:28,320 --> 00:16:29,440 شكرًا لك. 240 00:16:30,120 --> 00:16:31,640 لقد التقينا من قبل. 241 00:16:33,320 --> 00:16:34,640 لدينا. 242 00:16:35,320 --> 00:16:37,520 - العقرب. - ما اسمك؟ 243 00:16:37,600 --> 00:16:39,080 العقرب. أوه، آسف. 244 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 توني. 245 00:16:42,040 --> 00:16:43,040 توني. 246 00:16:48,120 --> 00:16:49,800 انها دائما عنك. دعني أتحدث. 247 00:16:49,880 --> 00:16:52,920 الأمر لا يتعلق بي. أنا أكون مهذبا. إنها الأخلاق الأساسية. 248 00:16:53,000 --> 00:16:55,120 - يجب أن تكون سعيدا. - أنت تمتص. 249 00:16:59,280 --> 00:17:01,280 آسف، أين تأخذ ذلك؟ 250 00:17:02,160 --> 00:17:03,160 سيد؟ 251 00:17:05,240 --> 00:17:07,560 رقم مهلا! سيد؟ 252 00:17:07,640 --> 00:17:09,960 هذا... سيدي؟ أين أنت تأخذ ذلك؟ يا! 253 00:17:12,080 --> 00:17:13,720 - ماذا يحدث هنا؟ - السيد لويس جوكيه؟ 254 00:17:13,800 --> 00:17:16,000 - نعم. - داميان باريلود. مأمور المحكمة. 255 00:17:19,400 --> 00:17:20,840 احذر، هذا هش! 256 00:17:24,440 --> 00:17:26,480 ذلك القرف الصغير... 257 00:17:29,920 --> 00:17:32,920 مقر الشرطة 258 00:17:36,640 --> 00:17:39,240 - ما الأمر مع أثاثي؟ - أنا أعرف. 259 00:17:39,320 --> 00:17:40,720 - لا، ولكن... - أعرف. 260 00:17:40,800 --> 00:17:41,800 تعرف ماذا؟ 261 00:17:42,800 --> 00:17:44,800 لا تقلق. سأتعامل مع الأمر شخصيًا. 262 00:17:44,880 --> 00:17:46,440 سيكون ذلك لطيفًا. شكرًا. 263 00:17:47,120 --> 00:17:49,480 ما أنا على وشك قوله هو سري للغاية، 264 00:17:49,560 --> 00:17:51,920 لذلك بمجرد مغادرة هذه الغرفة، لا أحد يستطيع أن يعرف. 265 00:17:52,000 --> 00:17:55,200 حقًا؟ هل هذا ما تعنيه عبارة "سري للغاية"؟ 266 00:17:55,280 --> 00:17:59,400 يستمع. فيستاكس، صديقك المفضل، يدين بمسيرته المهنية لعصابة إجرامية. 267 00:17:59,480 --> 00:18:01,680 إنهم يدفعون ثمن كل شيء. مقاطع فيديو موسيقية، علاقات عامة. 268 00:18:01,760 --> 00:18:06,000 حتى أنهم يدفعون لمنتجيه الأشباح، الرجال الذين يكتبون موسيقاه. 269 00:18:06,600 --> 00:18:09,600 أنا لست مندهشا. عندما تكون قبيحًا بلا موهبة، 270 00:18:09,680 --> 00:18:11,400 إنه من تعرفه أو أنت... 271 00:18:11,480 --> 00:18:13,440 إنه مفتون بالجريمة المنظمة. 272 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 منذ عامين، قام بالدي جي في حفل زفاف في روتردام. 273 00:18:16,200 --> 00:18:18,960 حفل زفاف نيكولا تاديتش الرجل الثاني. 274 00:18:19,040 --> 00:18:22,960 ابن دبلوماسي، يحب التكنولوجيا، الإجابات على مولوتوف. أنت تعرف النوع. 275 00:18:23,040 --> 00:18:25,520 إنه العضلات، مدفع فضفاض. 276 00:18:25,600 --> 00:18:28,880 لكنه ليس الشخص الذي نريده. هذا هو من نريد. 277 00:18:28,960 --> 00:18:31,040 - دريكوس ماسكاريلا. - دريكوس. 278 00:18:31,120 --> 00:18:33,400 إنه العقل المدبر وراء كل ذلك. الزعيم الكبير. 279 00:18:33,480 --> 00:18:35,640 لقد فقدنا أثره بعد إعادة بناء الوجه 280 00:18:35,720 --> 00:18:39,560 بعد التسمم مما تركه مغطى بالندوب الرهيبة. 281 00:18:39,640 --> 00:18:40,920 - ألق نظرة. - نعم. 282 00:18:41,000 --> 00:18:43,920 الآن بعد أن أصبح متخفيًا، إنه يحاول البدء من جديد 283 00:18:44,000 --> 00:18:47,840 من خلال الاستثمار في الأعمال القانونية، مثل الموضة. 284 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 فان سترات. 285 00:18:49,840 --> 00:18:53,160 بالضبط. تم استيراد الخاتم أساليب الكارتل المكسيكي 286 00:18:53,240 --> 00:18:55,840 ويصنع أدوية مصممة شديدة الإدمان. 287 00:18:55,920 --> 00:18:57,960 الأكثر مبيعاً هو Angel Rocket. 288 00:18:58,040 --> 00:19:00,800 كوكتيل من النشوة والكوكايين والفياجرا. 289 00:19:01,680 --> 00:19:04,440 إذن أنت صعب، مفرط ومقرن. ًيبدو جيدا. 290 00:19:04,520 --> 00:19:08,680 لا، ليس كذلك. انها تسبب الادمان مثل الجحيم. الناس يموتون. انها ليست ممتعة. 291 00:19:08,760 --> 00:19:10,720 إذا كنت تأخذ الكثير، ولكن قليلا فقط؟ 292 00:19:13,040 --> 00:19:16,280 إذًا، هل أنت نارك أم أنك، مثل... 293 00:19:18,320 --> 00:19:19,320 ماذا؟ 294 00:19:19,360 --> 00:19:20,360 عميل سري؟ 295 00:19:20,440 --> 00:19:22,520 - نحن لا نقول "عميل سري". - لا نفعل ذلك. 296 00:19:23,040 --> 00:19:24,600 وما هذا؟ 297 00:19:24,680 --> 00:19:27,120 اسم العملية. عملية… 298 00:19:27,200 --> 00:19:28,040 - بي بي إم؟ - نعم. 299 00:19:28,120 --> 00:19:30,120 - هل فكرت في ذلك؟ - آسف، ولكن هذا... 300 00:19:34,400 --> 00:19:38,000 إنه مقرف. سأجد واحدة أفضل. أنا جيد مع الألقاب. استمع لهذا. 301 00:19:38,760 --> 00:19:41,000 عملية بانجر. 302 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 بي بي إم. 303 00:19:42,600 --> 00:19:44,840 - هؤلاء الرجال يعيشون في النوادي ... - بانجر. 304 00:19:44,920 --> 00:19:46,480 … لذلك يتسكعون مع فيستاكس. 305 00:19:46,560 --> 00:19:50,320 فيستاكس يحبك. ربما اتصل نفسه فيستاكس ليبدو مثل برج العقرب. 306 00:19:50,400 --> 00:19:52,000 - شكرًا لك! - نعم. 307 00:19:52,080 --> 00:19:56,480 ""مايو"" لا تدخل فيه. لقد سرق اسمي. لقد سرق X. 308 00:19:56,560 --> 00:19:58,720 - لقد نسخني من الألف إلى الياء. - ولهذا السبب... 309 00:19:58,800 --> 00:20:02,520 سوف تصبح أفضل صديق له. فقط للتعرف على دريكوس. 310 00:20:02,600 --> 00:20:03,680 ترى ماذا أعني؟ 311 00:20:13,360 --> 00:20:15,240 ما الذي يتم طبخه في المختبر؟ 312 00:20:15,320 --> 00:20:16,680 ايها الرجل العجوز. 313 00:20:18,400 --> 00:20:20,280 - ما أخبارك؟ - هل تحتاج إلى بعض الإلهام؟ 314 00:20:20,360 --> 00:20:21,720 - أهلاً. العقرب. - إليوت. 315 00:20:21,800 --> 00:20:22,800 هل تتجسس؟ 316 00:20:22,840 --> 00:20:27,040 نوع من. نعم، يمكنك أن تقول ذلك. عليك أن تخبرني عن العرض الخاص بك. 317 00:20:27,120 --> 00:20:30,040 ما هو هذا التدريج المخدر الذي أسقطته؟ 318 00:20:30,120 --> 00:20:32,200 - هل أعجبك؟ - بجد؟ فجر ذهني. 319 00:20:33,000 --> 00:20:35,800 أخبرني من هو إعلانك، وسوف أقوم بتوظيفه، لن تراهم مرة أخرى! 320 00:20:35,880 --> 00:20:36,880 انه هنا. 321 00:20:36,960 --> 00:20:38,560 اسكت. هل فعلت كل ذلك؟ 322 00:20:38,640 --> 00:20:40,680 أفعل كل شيء. لا أستطيع التفويض. 323 00:20:41,600 --> 00:20:43,560 - شكرا لملء بالنسبة لي. - ماذا؟ 324 00:20:43,640 --> 00:20:45,840 - لا شئ. لقد كنت سعيدا بذلك. - شكرًا. 325 00:20:45,920 --> 00:20:46,800 أنا مدين لك. 326 00:20:46,880 --> 00:20:47,960 تسرني مساعدتك. 327 00:20:48,040 --> 00:20:49,200 أنا مدين لك بواحدة. 328 00:20:49,280 --> 00:20:51,240 هذا جيد. ما هذا؟ ألبومك الجديد؟ 329 00:20:51,320 --> 00:20:53,640 لا، إنه لعرض فان سترات. 330 00:20:53,720 --> 00:20:58,200 أخبرني ما هو رأيك كغريب. لم أعد أعرف. أنا أعمل دون توقف. 331 00:20:58,280 --> 00:21:00,200 - أنا نفس الشيء. - كن صادقا. 332 00:21:00,280 --> 00:21:02,080 لا نعم الرجال. اجعلها حقيقية. 333 00:21:02,160 --> 00:21:04,400 أنا أحفر الموجات فوق الصوتية. 334 00:21:04,480 --> 00:21:05,880 إنه يصفع، أليس كذلك؟ 335 00:21:05,960 --> 00:21:07,320 لكن إذا جاز لي… 336 00:21:10,240 --> 00:21:13,080 هناك شيء خارج عن السيطرة. قبعتك العالية معطلة. 337 00:21:13,160 --> 00:21:15,800 أسقطه. العصا مع ركلة كمين، ركلة كمين. جربه. 338 00:21:15,880 --> 00:21:17,120 - إليوت؟ - إليوت. 339 00:21:17,200 --> 00:21:18,320 كتم القبعات مرحبا. 340 00:21:22,040 --> 00:21:23,240 هذا على المنزل. 341 00:21:24,200 --> 00:21:26,760 العبها. إعطاء غناء المزيد من الصدى. 342 00:21:26,840 --> 00:21:27,880 ثلاثة، اثنان، واحد. 343 00:21:27,960 --> 00:21:29,320 والقطرة، دعنا نذهب! 344 00:21:30,160 --> 00:21:31,440 اللعنة، هذا القاتل. 345 00:21:31,520 --> 00:21:34,080 سيكونون المعجون بين أيدينا في أسبوع الموضة. 346 00:21:34,160 --> 00:21:36,000 - عليك أن تأتي. - نعم، أنا لعبة. 347 00:21:36,080 --> 00:21:40,400 عارضات الأزياء والمشاهير في الصف الأمامي. وأنا في مركز الصدارة، بوم، فيستاكس! 348 00:21:40,480 --> 00:21:42,640 - نعم. - وهم جميعا يهتفون، "فيستاكس!" 349 00:21:42,720 --> 00:21:44,400 "فيستاكس!" 350 00:21:44,480 --> 00:21:48,000 "توقف، أنا احمر خجلا. لا أحب أن يصرخ الناس باسمي". 351 00:21:48,080 --> 00:21:49,480 حسنًا، حسنًا. 352 00:21:49,560 --> 00:21:51,360 فيستاكس! فيستاكس! 353 00:21:51,440 --> 00:21:54,000 انظر إلى النماذج، وليس أنا! أنا مجرد دي جي. 354 00:21:54,640 --> 00:21:55,960 هدية. 355 00:21:57,120 --> 00:21:59,880 "المعجب الأول بك، فيستاكس." رائع. 356 00:21:59,960 --> 00:22:01,840 أعتقد أنني انتهيت من الكهرباء. 357 00:22:01,920 --> 00:22:05,280 أحتاج إلى التفكير بشكل أكبر، هل تعلم؟ الموضة والأفلام. 358 00:22:05,360 --> 00:22:07,440 - بالتأكيد. - أتحدث عن نفسي. لا جريمة. 359 00:22:07,520 --> 00:22:10,200 - لا تقلق. أنا نفس الشيء. - يعني... ربما... 360 00:22:10,280 --> 00:22:12,840 الآن، أنا كل شيء عن أن أكون فنانًا كاملاً. 361 00:22:13,440 --> 00:22:14,960 سلاش، سلاش، سلاش… 362 00:22:18,400 --> 00:22:19,680 هذا القرف جيدة. 363 00:22:22,320 --> 00:22:23,440 أوه، اللعنة! 364 00:22:23,520 --> 00:22:25,200 - هل تمزح سخيف؟ - أوه، اللعنة! 365 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 - اللعنة! - لا أستطيع حتى... 366 00:22:28,400 --> 00:22:30,520 - انتظر! - ماذا؟ 367 00:22:31,480 --> 00:22:32,600 - فقط استمع! - ماذا؟ 368 00:22:35,280 --> 00:22:37,640 أسمع كيف يبدو الأمر مريضًا مع المنبه؟ 369 00:22:38,840 --> 00:22:41,240 مهلا، أنت على حق. نعم نعم. نعم! 370 00:22:41,320 --> 00:22:42,320 أوه نعم! 371 00:22:43,360 --> 00:22:44,840 نعم، هذا مريض. 372 00:22:50,400 --> 00:22:52,040 - هل أنت في ميزكال؟ - ماذا؟ 373 00:22:52,120 --> 00:22:54,040 - ميزكال. أنت فيه؟ - الجحيم، نعم. 374 00:22:54,600 --> 00:22:55,760 هتافات! 375 00:22:59,520 --> 00:23:00,960 - آخر؟ - لا، سأذهب بسهولة. 376 00:23:01,040 --> 00:23:02,040 تمام. 377 00:23:02,560 --> 00:23:03,960 مولو! 378 00:23:04,040 --> 00:23:05,440 - ما أخبارك؟ - أنت جيد؟ 379 00:23:05,520 --> 00:23:06,560 أنا بخير. أنت؟ 380 00:23:09,720 --> 00:23:11,160 كيف حالك؟ انضم إلينا. 381 00:23:12,160 --> 00:23:15,040 - من هو الذي؟ ما اسمه؟ - العقرب. 382 00:23:15,120 --> 00:23:16,120 لويس! 383 00:23:16,200 --> 00:23:17,560 - هل يستطيع أن يأتي؟ - بالتأكيد. 384 00:23:17,640 --> 00:23:18,640 دائماً. 385 00:23:19,520 --> 00:23:22,000 هل أنتم مستعدون لذلك يا رفاق؟ أين كنت من قبل؟ 386 00:23:24,920 --> 00:23:26,600 - تمام. - العقرب. 387 00:23:27,120 --> 00:23:30,040 - فيستاكس، هل هو صديق لك؟ - نعم أقصد... 388 00:23:30,560 --> 00:23:32,240 - نعم. - دعني آخذ القطارة. 389 00:23:39,440 --> 00:23:41,920 لا، أنا بخير. سآخذ بعض في وقت لاحق. 390 00:23:43,240 --> 00:23:44,920 ما الأمر مع الموسيقى القذرة؟ 391 00:23:48,080 --> 00:23:50,080 هذا اكستا. هل تريد مني أن أتعامل معها؟ 392 00:23:50,720 --> 00:23:52,400 - نعم. - سأعتني بالأمر. 393 00:23:52,480 --> 00:23:53,480 تفضل. 394 00:23:54,400 --> 00:23:55,600 من هو ذلك الخاسر؟ 395 00:23:57,000 --> 00:23:58,080 آسف، عفوا. 396 00:23:58,600 --> 00:24:00,160 - إكستا، ما الأمر؟ - لويس! 397 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 - أنت جيد؟ - الكابتن. 398 00:24:01,320 --> 00:24:04,920 أنا مع مجموعة من غريبي الأطوار. واحد يعتقد أنك مارس الجنس مع أخته. 399 00:24:05,000 --> 00:24:07,440 - من؟ - الأصلع الذي يشبه جرو. 400 00:24:09,120 --> 00:24:12,200 شقراء مع لهجة ، الوشم على الحمار. قرع أي أجراس؟ 401 00:24:13,440 --> 00:24:15,160 ""Carpe diem"" على مؤخرتها؟ 402 00:24:15,240 --> 00:24:17,560 لا أعرف التفاصيل، لكنه خبر سيء. 403 00:24:17,640 --> 00:24:20,200 انه الحكة لركلة مؤخرتك. خذ قسطا من الراحة. 404 00:24:20,280 --> 00:24:22,960 - لدي الأمان. لن يجرؤ. - إكستا، أعني ذلك. 405 00:24:23,480 --> 00:24:25,080 هل تريد أن تعرف ماذا فعل؟ 406 00:24:28,960 --> 00:24:29,960 لذا، حركه. 407 00:24:30,880 --> 00:24:31,960 تخلص منه! 408 00:24:32,040 --> 00:24:34,320 لا تقلق. اذهب لتدخن. 409 00:25:01,400 --> 00:25:03,720 - أن الصفعات. - نعم، انها ليست سيئة. 410 00:25:04,240 --> 00:25:07,120 أعني، أنها أساسية جدًا، لكنه يفعل ذلك بشكل جيد. 411 00:25:08,640 --> 00:25:12,120 هذا قاتل! مثل إيتالو، جريكو، ديسكو، تكنو، 412 00:25:12,200 --> 00:25:14,000 مشاعر الغيتو المكسيكي! 413 00:25:14,520 --> 00:25:16,160 - استمع لهذا. - مخدر جدا. 414 00:25:26,080 --> 00:25:28,160 إنها النار! 415 00:25:42,880 --> 00:25:45,880 - ...في منطقة تعليب اللحوم في نيويورك. - المزيج؟ 416 00:25:45,960 --> 00:25:48,600 مكان غير طبيعي. لا، ليس المزيج. كان ذلك قبل ذلك بكثير. 417 00:25:48,680 --> 00:25:50,880 كنت أقوم بإعداد مجموعة لملصق صغير. 418 00:25:50,960 --> 00:25:53,440 فجأة، ينطلق الرجل على حلبة الرقص، 419 00:25:53,520 --> 00:25:56,080 التي كانت مليئة بالكتاكيت. 420 00:25:56,600 --> 00:25:59,680 يخلع غطاء محرك السيارة. خمن من؟ كاني ويست سخيف. 421 00:25:59,760 --> 00:26:03,520 فيقول: "سكور..." أعني أنني أسمع "سكوربيكس، سكوربيكس". 422 00:26:03,600 --> 00:26:06,320 وبعد دقيقة واحدة، إنه في حجرة الدي جي، يمدحني. 423 00:26:10,720 --> 00:26:12,720 فقلت: كل خير يا أخي. أصافحه. 424 00:26:12,800 --> 00:26:15,000 لا الإجهاد. وكلاؤنا يتواصلون معك. 425 00:26:15,080 --> 00:26:17,440 وبعد ثلاثة أيام، إنه يظهر على التلفاز مرتديًا سترة مضادة للرصاص 426 00:26:17,520 --> 00:26:19,520 والترشح للرئاسة. مارس الجنس خططنا. 427 00:26:19,600 --> 00:26:22,040 أنت تستمر في إسقاط الأسماء، لكنه هراء. 428 00:26:22,120 --> 00:26:23,120 ليس كذلك يا أخي! 429 00:26:23,160 --> 00:26:25,840 هناك صورة على Instagram. يمكنك التحقق. 430 00:26:25,920 --> 00:26:27,520 إنه بالتأكيد كاني ويست. 431 00:26:27,600 --> 00:26:30,840 لا يمكنك معرفة ذلك لأنه ينظر إلى الأسفل. But I swear it's true. 432 00:26:33,720 --> 00:26:37,040 قبل عامين، أسبوع الموضة في لو بارون، يظهر ترافيس سكوت. 433 00:26:37,120 --> 00:26:38,680 ماذا يفعل؟ 434 00:26:38,760 --> 00:26:41,360 - اختبار أعمى في منزلي يا شباب. - نعم! 435 00:26:41,440 --> 00:26:43,720 نعم! أنا أحكم في الاختبارات العمياء. 436 00:26:43,800 --> 00:26:45,520 أنت لا تعرف كيف يلعبون. 437 00:26:47,680 --> 00:26:49,360 - هل تراه؟ - لا. 438 00:26:52,320 --> 00:26:53,320 ماذا ترى؟ 439 00:26:53,960 --> 00:26:54,960 أرى… 440 00:26:55,040 --> 00:26:56,840 حسنًا، خذ خطوة إلى الوراء. 441 00:26:57,360 --> 00:26:58,560 ماذا ترى الآن؟ 442 00:26:58,640 --> 00:27:01,120 نفس الشيء، فقط أبعد. 443 00:27:01,200 --> 00:27:03,280 - أرى السماء الباريسية... - جمجمة. 444 00:27:04,160 --> 00:27:06,080 أوه، نعم، جمجمة. بالطبع. 445 00:27:06,160 --> 00:27:09,200 أوه نعم! أرى الجمجمة الآن. مدهش. 446 00:27:09,280 --> 00:27:12,640 لا يمكنك رؤية القرف عن قرب. مآخذ العين والأنف. 447 00:27:12,720 --> 00:27:14,280 - يستحق ثروة. - أوه نعم؟ 448 00:27:14,360 --> 00:27:16,080 حسنًا، اختبار أعمى! 449 00:27:18,680 --> 00:27:19,680 نعم! 450 00:27:21,280 --> 00:27:23,560 تمام! سأذكرك بالقواعد. 451 00:27:24,200 --> 00:27:25,640 لماذا لدينا جميعا السكاكين؟ 452 00:27:28,160 --> 00:27:29,160 معنى؟ 453 00:27:36,600 --> 00:27:38,160 - كابتن الفضاء؟ - نعم! 454 00:27:38,240 --> 00:27:39,600 عليك اللعنة! 455 00:27:39,680 --> 00:27:41,400 إنها وظيفتي. إنها وظيفتي. 456 00:27:41,480 --> 00:27:43,280 - هل أنت DJ أم ماذا؟ - أنا أعرف. 457 00:27:43,360 --> 00:27:44,440 نلقي نظرة جيدة. 458 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 السكاكين! 459 00:27:46,640 --> 00:27:47,680 خذ هذا! 460 00:27:49,920 --> 00:27:51,320 اللعنة! أنظر إلى وجهه! 461 00:27:59,360 --> 00:28:00,800 أنا أعلم أنه. 462 00:28:02,600 --> 00:28:04,760 - تعال! - مارا... مارادو... مارادونا. 463 00:28:04,840 --> 00:28:06,680 - باراكودا… - حسنا؟ 464 00:28:06,760 --> 00:28:08,800 "ماراكوجا باسكوالي!" 465 00:28:08,880 --> 00:28:09,880 نعم! 466 00:28:10,280 --> 00:28:11,800 إنه ريمكس. 467 00:28:12,400 --> 00:28:13,960 شزام ذلك. 468 00:28:14,040 --> 00:28:15,320 لكنها قديمة... لا! 469 00:28:15,400 --> 00:28:16,800 - شزام ذلك. - السكاكين! 470 00:28:16,880 --> 00:28:18,160 السكاكين! 471 00:28:18,240 --> 00:28:19,680 أنا متأكد من أنه ريمكس. 472 00:28:23,080 --> 00:28:26,760 تمام. مستوى صعب للغاية. 473 00:28:33,400 --> 00:28:34,560 فيستاكس؟ 474 00:28:34,640 --> 00:28:36,400 - لا! - يعني أعتقد ذلك. 475 00:28:36,480 --> 00:28:37,400 لا! 476 00:28:37,480 --> 00:28:39,360 - That's not fair! - فيستاكس! 477 00:28:39,440 --> 00:28:41,040 - فيستاكس! - انتظر مولوتوف! 478 00:28:41,120 --> 00:28:42,440 - السكاكين! - خذ هذا! 479 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 اللعنة! 480 00:28:47,720 --> 00:28:48,840 هل هو غبي أم ماذا؟ 481 00:28:48,920 --> 00:28:50,720 يخدمك الحق، الأحمق. 482 00:29:08,720 --> 00:29:11,320 ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا. 483 00:29:11,400 --> 00:29:13,040 هادئ. 484 00:29:24,120 --> 00:29:25,840 مولوتوف؟ مولوتوف؟ 485 00:29:26,680 --> 00:29:28,040 - مولو؟ - ماذا حدث؟ 486 00:29:28,120 --> 00:29:30,200 لا أعرف. إنه لا يتنفس. مولو؟ 487 00:29:30,720 --> 00:29:32,720 - مولوتوف؟ - سأتصل بالإسعاف. 488 00:29:32,800 --> 00:29:33,920 هاه؟ انتظر... 489 00:29:36,520 --> 00:29:40,200 لا أعتقد أنك تحصل عليه. نحن لا نحضر سيارات الإسعاف أو رجال الشرطة هنا. 490 00:29:40,280 --> 00:29:42,640 - ولكن... - لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 491 00:29:42,720 --> 00:29:44,920 تمام؟ لذا، دعونا نخرج من هنا. 492 00:29:45,000 --> 00:29:47,240 لكن أنت... لا يمكننا تركه هكذا. 493 00:29:47,320 --> 00:29:49,040 لا يمكننا أن نتركه مستلقيا هناك. 494 00:29:49,120 --> 00:29:52,280 عرض فان سترات بعد يومين. إذا كنت تريد البقاء، فابق. 495 00:29:53,120 --> 00:29:57,040 - أنا أثق بك. الامتنان الكامل. - لا أحتاج إلى امتنانك. 496 00:29:57,120 --> 00:29:58,320 أنت تتعامل… 497 00:29:59,520 --> 00:30:03,040 ماذا حدث؟ هل حاولت صفعه لإيقاظه؟ 498 00:30:03,120 --> 00:30:05,000 أنت صفعه. 499 00:30:05,080 --> 00:30:06,840 - لا، أنت صفعه! - لا، أنت! 500 00:30:06,920 --> 00:30:08,400 - أنت تعرفه أفضل. - لذا؟ 501 00:30:08,480 --> 00:30:11,400 معرفته أفضل لا يعني أنني يجب أن أصفعه. 502 00:30:11,480 --> 00:30:13,160 أنا لا أصفع رجالاً يُدعون مولوتوف. 503 00:30:13,240 --> 00:30:15,520 إنه لقب. اسمه نيكولا. 504 00:30:20,040 --> 00:30:21,240 مولو؟ 505 00:30:23,080 --> 00:30:24,920 - مولوتوف؟ - ليس هكذا. 506 00:30:27,560 --> 00:30:28,640 مولوتوف. 507 00:30:34,640 --> 00:30:36,880 هل أنت مجنون تماما؟ 508 00:30:38,720 --> 00:30:39,800 هل ستتصل بالشرطة؟ 509 00:30:39,880 --> 00:30:43,760 لا، قلت سيارة إسعاف. فرق كبير. من تظنني أنا؟ 510 00:30:43,840 --> 00:30:45,240 "المولوتوف". 511 00:30:45,320 --> 00:30:47,240 لقد فقدت الوعي تقريبا. أنت بخير؟ 512 00:30:48,760 --> 00:30:51,200 المولوتوف لا يتناول جرعة زائدة صحيح… 513 00:30:54,880 --> 00:30:55,880 اللعنة… 514 00:31:00,800 --> 00:31:02,600 قلت لك أنه يمكننا الوثوق به. 515 00:31:03,680 --> 00:31:05,160 ماذا تحتاج له ل؟ 516 00:31:05,680 --> 00:31:08,560 لا أعلم، فقط لمساعدتي. لقد حصل على المهارات. 517 00:31:08,640 --> 00:31:10,120 يمكن أن يكون من الجيد أن… 518 00:31:11,120 --> 00:31:12,120 للعرض؟ 519 00:31:14,400 --> 00:31:16,640 نعم. نعم على سبيل المثال. 520 00:31:16,720 --> 00:31:19,680 حسنًا، إذا كنت... نعم، بالتأكيد، لماذا لا؟ 521 00:31:20,760 --> 00:31:23,120 لا أمانع طالما أنه الصفعات. يمين؟ 522 00:31:23,200 --> 00:31:24,720 "سأتصل بسيارة إسعاف." 523 00:31:25,880 --> 00:31:27,440 نعم فكرة جيدة. 524 00:31:31,360 --> 00:31:33,800 أعتقد أننا يجب أن نستخدم أحد مساراتك. 525 00:31:33,880 --> 00:31:37,640 شيء كلاسيكي، أساسي، المدرسة القديمة. وبعد ذلك أقفز. 526 00:31:37,720 --> 00:31:40,920 سأجلب الأجواء، شيء حديث. شيء يصفع. 527 00:31:41,720 --> 00:31:43,200 - فهمتها؟ - تماما. 528 00:31:43,280 --> 00:31:45,160 - مزدوج إكس. - بالتأكيد. مزدوج X. 529 00:31:45,240 --> 00:31:47,960 مهلا! احصل على المسار للسفير بحلول يوم غد. 530 00:31:48,560 --> 00:31:49,960 حسنا، لا مشكلة. 531 00:31:51,680 --> 00:31:53,080 من هو السفير؟ 532 00:32:11,520 --> 00:32:13,680 "معجبتك الأولى، فيستاكس"؟ 533 00:32:14,200 --> 00:32:16,920 نعم أصر. لم أكن أريد أن أزعجه. 534 00:32:17,000 --> 00:32:18,120 أيا كان. 535 00:32:18,200 --> 00:32:20,800 تحقق من البريد الوارد الخاص بك. دريك يريد التعاون. 536 00:32:37,040 --> 00:32:40,400 توني. سأشرح لاحقا، لكن لا يمكنك البقاء. 537 00:32:40,920 --> 00:32:41,920 ماذا؟ 538 00:32:43,320 --> 00:32:44,360 احزم أغراضك. 539 00:32:50,960 --> 00:32:53,840 يمين. الحمام والمطبخ. أنت تعرف كل ذلك. 540 00:32:54,760 --> 00:32:57,400 وهذا للنوم. 541 00:32:58,720 --> 00:33:01,000 - نائم؟ - عليك النوم هنا. 542 00:33:02,440 --> 00:33:04,520 قلت أنك صنعت الموسيقى؟ يمين؟ 543 00:33:04,600 --> 00:33:05,600 نعم. 544 00:33:05,640 --> 00:33:08,880 ثم لا يسمح لك بالدخول إلى المنزل حتى تحصل على السجق. 545 00:33:08,960 --> 00:33:09,840 اتفاق؟ 546 00:33:09,920 --> 00:33:12,120 - هل أنت جاد؟ - خطيرة جدا. 547 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 اتفاق؟ 548 00:33:16,800 --> 00:33:20,120 هذه كلها عناصر جامع، لذلك لا أحزاب أو هراء. 549 00:33:22,440 --> 00:33:23,440 بداية رائعة. 550 00:33:25,000 --> 00:33:26,840 هل لديك مشروع للتحميل؟ 551 00:33:27,360 --> 00:33:29,000 - نعم. - أحضره. 552 00:33:29,520 --> 00:33:32,560 دعونا ننشئ مجلدًا لفطيرتي اللطيفة. 553 00:33:33,800 --> 00:33:35,440 توني. تمام. 554 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 - دعونا نستمع. - لا. 555 00:33:39,240 --> 00:33:42,280 - إنه تجريبي. لا يمكنك سماع ذلك بعد. - بجد؟ 556 00:33:42,920 --> 00:33:44,280 - حسنا، نعم. - أنا محترف. 557 00:33:44,360 --> 00:33:46,880 أستطيع الاستماع إلى العمل الجاري، هل تعلم؟ 558 00:33:46,960 --> 00:33:49,480 إذا سمحت لك، هل يمكننا سماع مقطوعتك بعد ذلك؟ 559 00:33:50,320 --> 00:33:51,840 لا تبتز والدك. 560 00:33:52,520 --> 00:33:54,000 - تعال. - لا، توقف. 561 00:33:55,920 --> 00:33:56,920 لا. 562 00:33:57,280 --> 00:33:59,960 أنا حقا أحب أن أسمع ما قمت به. 563 00:34:01,840 --> 00:34:03,560 لكن كن لطيفا. لم ينته الأمر. 564 00:34:03,640 --> 00:34:05,920 - أعدك. - ولا تعطي أي نصيحة. 565 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 تمام. 566 00:34:28,520 --> 00:34:29,520 ها أنت ذا. 567 00:34:32,120 --> 00:34:35,200 أتعلم؟ ماذا عن القليل من موغ؟ 568 00:34:44,640 --> 00:34:47,000 حسنا، لم ينته بعد. قلت لك ذلك. 569 00:34:47,080 --> 00:34:49,040 يبدو الأمر رائعًا بالفعل، عزيزتي. 570 00:34:49,760 --> 00:34:50,960 أنا نوع من… 571 00:34:52,120 --> 00:34:53,120 في مهب. 572 00:34:54,040 --> 00:34:56,080 حسنًا إذن. جرب خط الجهير. 573 00:34:56,160 --> 00:34:57,360 هل حصلت على المسار؟ أي خير؟ 574 00:34:57,440 --> 00:34:59,040 تفضل. أنت تفعل ذلك. 575 00:34:59,120 --> 00:35:01,280 لا، هذا هو الشيء الخاص بك. 576 00:35:02,240 --> 00:35:04,680 - لا، أنت تفعل ذلك. سيكون هذا الشيء لدينا. - لا. 577 00:35:05,400 --> 00:35:07,240 إنه المسار الخاص بك. اكتشف ذلك. 578 00:35:09,600 --> 00:35:10,600 تمام. 579 00:35:16,280 --> 00:35:17,640 حسنا عزيزتي... 580 00:35:18,920 --> 00:35:20,040 سأدعك تعمل. 581 00:35:27,120 --> 00:35:30,360 - ما هو الوقت الذي انتهت فيه؟ - إنها تتدفق طوال الليل! 582 00:35:31,080 --> 00:35:32,800 لماذا؟ هل هو أمر ملح؟ 583 00:35:32,880 --> 00:35:36,440 لا، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة على المسار، ولكن... 584 00:35:37,080 --> 00:35:38,960 - صحيح، إلى اللقاء! - ولكن... 585 00:35:39,480 --> 00:35:41,400 هيا يا شباب. ساعدني هنا! 586 00:35:41,480 --> 00:35:43,120 تعال معنا. 587 00:35:43,200 --> 00:35:44,200 لا… 588 00:35:45,680 --> 00:35:48,080 أنت تنظر إلى سفير العلامة التجارية في المستقبل. 589 00:35:48,160 --> 00:35:49,160 - حقًا؟ - نعم. 590 00:35:50,000 --> 00:35:53,200 لقد شعرت بالملل حتى الموت منذ عشر دقائق، ومن ثم تظهر. 591 00:35:53,800 --> 00:35:57,160 بالنسبة لفان سترات، حول ما ناقشناه... 592 00:35:57,960 --> 00:35:59,520 نعم؟ لا؟ تذهب اللعنة نفسك؟ 593 00:36:00,200 --> 00:36:04,880 لا، الأمر كذلك الآن، نحن نوعاً ما... مشغولون، هل تعلم؟ 594 00:36:04,960 --> 00:36:08,520 إنه موجز محدد للغاية. إنهم يريدون حقًا الموسيقى الكهربائية. 595 00:36:08,600 --> 00:36:11,640 الكهربائية هي الأخبار القديمة. لقد كان منذ عام 2018. 596 00:36:15,160 --> 00:36:18,960 عندما تقول التعاون هل تقصد شيئا رسميا؟ 597 00:36:19,040 --> 00:36:22,480 نعم. تأتي نقطة عندما يتعين عليك جعل الأمر رسميًا. 598 00:36:25,480 --> 00:36:28,880 حسنًا؟ هل تنتظر بالنسبة لي لامتصاصك أم ماذا؟ 599 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 اسمعني. 600 00:36:31,960 --> 00:36:34,760 أنا بحاجة لك، ماريوس. هل تفهم؟ 601 00:36:34,840 --> 00:36:37,960 أنا بحاجة إلى فريقي، جيشي. أنا بحاجة لدعمكم، اللعنة. 602 00:36:38,880 --> 00:36:40,720 لا تحاضرني عن الدعم 603 00:36:40,800 --> 00:36:42,120 لقد كنت دائما ظهرك. 604 00:36:42,200 --> 00:36:44,840 أنا الأحمق الوحيد في انتظار سجلك الجديد. 605 00:36:44,920 --> 00:36:46,040 بخير. 606 00:36:47,040 --> 00:36:49,440 تمتص على ذلك. نراكم في جرامي. 607 00:36:49,520 --> 00:36:51,280 سعدت برؤيتك يا لويس! 608 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 تبا لك. 609 00:37:03,520 --> 00:37:04,520 ارجع إلى روز. 610 00:37:10,200 --> 00:37:12,520 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 611 00:37:13,960 --> 00:37:15,040 هذا… 612 00:37:15,120 --> 00:37:16,120 ما الأمر؟ 613 00:37:17,320 --> 00:37:19,320 إنها الليلة. هذا جنون. 614 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 هل تريد رؤيته؟ 615 00:37:20,440 --> 00:37:22,320 - نعم بالتأكيد. - أضواء وكل شيء؟ 616 00:37:22,400 --> 00:37:23,400 فابريس؟ 617 00:37:25,240 --> 00:37:26,480 فابريس! 618 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 لقد سمعك. 619 00:37:29,400 --> 00:37:31,320 آسف. حسنًا، تحقق من هذا. 620 00:37:31,400 --> 00:37:32,920 - سأكون هناك. - تمام. 621 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 هناك بالأعلى، خوذة، رائد فضاء كامل. التحدث مع الناس. 622 00:37:36,080 --> 00:37:38,400 لا أستطيع رؤية الكثير حقًا، لكن من يهتم؟ 623 00:37:38,480 --> 00:37:41,240 سأضغط على بعض الأزرار، وأزيفها. سوف يحبون ذلك. 624 00:37:42,640 --> 00:37:45,880 لذلك، فإن الكرة اليسرى سيكون لها تم عرض "EX" عليه. 625 00:37:45,960 --> 00:37:48,720 - والصحيح سيكون له... - "تا." يمين؟ 626 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 - نعم. - مدهش. 627 00:37:49,880 --> 00:37:51,560 سوف يبدو ذلك مخدرًا. "اكستا"! 628 00:37:52,160 --> 00:37:53,600 - اسمي. - مذهل. 629 00:37:53,680 --> 00:37:58,160 وأعتقد أن الناس سوف يحفرون كل شيء قضيبي. حسنًا، استمع. 630 00:37:59,080 --> 00:38:00,520 أحتاج لخدمة صغيرة. 631 00:38:00,600 --> 00:38:02,440 اللعنة. أنها تبدو وكأنها ديك. 632 00:38:03,040 --> 00:38:04,760 حسنا، أليس هذا هو الهدف؟ 633 00:38:04,840 --> 00:38:06,080 القرف. 634 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 حسنا، على أي حال... 635 00:38:07,760 --> 00:38:09,120 الجحيم اللعين. 636 00:38:09,200 --> 00:38:10,920 - جان مارك، أنا بحاجة لمساعدتكم. - لا. 637 00:38:11,000 --> 00:38:12,960 - ماذا؟ - لا أحد يعرف هذا اسمي. 638 00:38:13,040 --> 00:38:14,280 لا أحد هنا. لا بأس. 639 00:38:14,360 --> 00:38:16,080 - نعم، ولكن لا يزال. تفضل. - يستمع. 640 00:38:16,160 --> 00:38:18,440 أريدك أن تربطني بالمسار. 641 00:38:18,520 --> 00:38:20,840 إيقاع، حلقة مكونة من 16 شريطًا، بدون ضغط، من فضلك. 642 00:38:20,920 --> 00:38:23,360 ماذا عن... لا؟ 643 00:38:24,120 --> 00:38:25,400 ما الذي حصل لك؟ 644 00:38:25,480 --> 00:38:27,800 مسيرتي المهنية تدور حول المضي قدمًا. 645 00:38:27,880 --> 00:38:29,280 لا ننظر إلى الوراء. 646 00:38:29,360 --> 00:38:32,360 - أنا فقط أصنع إيقاعاتي الخاصة. - أنظر للوراء دائماً يا صديقي. 647 00:38:32,440 --> 00:38:36,680 الأشخاص الذين تقابلهم في طريقك للأعلى هي نفسها في الطريق إلى أسفل. 648 00:38:36,760 --> 00:38:40,360 بالتأكيد، ولكن أعتقد أنه يجب عليك التركيز على الصعود كما تصعد. 649 00:38:40,440 --> 00:38:42,160 نعم، أنا أتفق معك، جان مارك. 650 00:38:42,240 --> 00:38:44,000 - استمع بعناية. - اكستا. 651 00:38:44,080 --> 00:38:46,240 من جاء بالاسم إكستا؟ 652 00:38:46,320 --> 00:38:48,440 - لقد فعلت. - احتفظ بها لنفسك. 653 00:38:48,960 --> 00:38:50,800 - إنه بيني وبينك. - تمام. 654 00:38:50,880 --> 00:38:51,720 - تمام؟ - شكرًا. 655 00:38:51,800 --> 00:38:53,320 - لا شكر على واجب. - نعم. 656 00:38:53,400 --> 00:38:57,120 اسمع، أنا بحاجة إلى رجل موهوب لمساعدتي في الخروج من موقف صعب، 657 00:38:57,200 --> 00:38:58,280 لذلك جئت إليك. 658 00:38:58,360 --> 00:39:00,800 لن أعتمد عليك. لن يعرف أحد. إنه بيني وبينك. 659 00:39:00,840 --> 00:39:02,480 - اعتبرها مجاملة. - لا أستطبع. 660 00:39:02,560 --> 00:39:05,360 - كان بإمكاني أن أسأل أي شخص. - ولكن ماذا يمكنني أن أفعل 661 00:39:05,440 --> 00:39:08,960 - هو أن أعانقك وأساعدك.. - هل أنت جاد سخيف؟ 662 00:39:09,040 --> 00:39:12,160 اللعنة، لدي رؤى منك تأتي لي، مثل، 663 00:39:12,240 --> 00:39:15,280 "من فضلك هل يمكنني القيام بمجموعة؟ هل يمكنني لعب مجموعة سريعة؟" 664 00:39:15,360 --> 00:39:17,600 ما زلت أتذكر ما كنا نرتديه. 665 00:39:17,680 --> 00:39:19,880 كنت في بالنسياغا وكنت في السراويل القصيرة. 666 00:39:20,760 --> 00:39:23,320 لو كانت والدتك لا تزال هنا وسمعتك 667 00:39:23,400 --> 00:39:25,560 يرفض مساعدتي عندما أكون في الأسفل.. 668 00:39:25,640 --> 00:39:27,200 حقا؟ والدتي المتوفاة؟ 669 00:39:27,280 --> 00:39:30,240 نعم. حسنًا، رحمها الله، ولكن... 670 00:39:31,600 --> 00:39:34,960 - جان مارك، بصراحة... - توقف عن مناداتي بجان مارك! 671 00:39:38,640 --> 00:39:39,800 هذا كل شيء! 672 00:39:40,560 --> 00:39:42,520 أوه، اللعنة. هذا هو الانطلاق! 673 00:39:47,040 --> 00:39:48,680 فيستاكس! 674 00:39:49,360 --> 00:39:52,640 سماع ذلك؟ مخدر ، أليس كذلك؟ 675 00:39:54,200 --> 00:39:55,280 ماذا تعتقد؟ 676 00:39:58,320 --> 00:40:01,320 نعم! نعم نعم. إنها القنبلة، أليس كذلك؟ 677 00:40:01,400 --> 00:40:03,200 - هل أحصل على الائتمان؟ - نعم أو لا؟ 678 00:40:04,680 --> 00:40:05,840 اتصل بي مرة أخرى! 679 00:40:06,640 --> 00:40:09,240 - تمام. تعال. - اللعنة! 680 00:40:09,760 --> 00:40:12,120 تصدير وإرسال. أنا سأذهب. أنا في عجلة من أمري. 681 00:40:12,200 --> 00:40:13,240 مرسل. 682 00:40:14,040 --> 00:40:15,640 - أنا مدين لك بواحدة. - اثنان، في الواقع. 683 00:40:15,720 --> 00:40:17,200 هل تقصد هذين؟ 684 00:40:17,880 --> 00:40:19,200 نعم، أنت على حق. 685 00:40:47,880 --> 00:40:50,400 - بحق الجحيم؟ - رفض مكالماتي يوترني. 686 00:40:50,480 --> 00:40:53,320 - يفهم؟ - لمن تأخذني؟ صديقتك؟ 687 00:40:53,400 --> 00:40:54,800 ماذا تفعل؟ 688 00:40:55,760 --> 00:40:58,600 لا تقاطع الدفق أبدًا. إنه مقدس، اللعنة! 689 00:40:58,680 --> 00:41:00,600 هل تعرف ما هو المقدس يا لويس؟ 690 00:41:01,120 --> 00:41:03,840 - المهمة. - لا، إنها مهمتك. 691 00:41:03,920 --> 00:41:06,360 - آسف. - هل لديك المسار لفيستاكس؟ 692 00:41:09,760 --> 00:41:11,000 كيف تعرف ذلك؟ 693 00:41:13,240 --> 00:41:15,560 هل قمت بالتنصت على مكان مولوتوف؟ 694 00:41:16,520 --> 00:41:19,240 أنت تعلم أنه كان علي أن أستمع إلى الموسيقى بينما رموا السكاكين؟ 695 00:41:19,320 --> 00:41:22,680 وهذا ضربني؟ وأن لديهم مختبر سري؟ 696 00:41:24,880 --> 00:41:25,880 أوه، كنت لا تعرف؟ 697 00:41:27,320 --> 00:41:30,280 الآن أنت تفعل ذلك لأنني قمت بعملي وحصلت لك على المعلومات! 698 00:41:33,560 --> 00:41:37,080 من الآن فصاعدا، أريد حماية وثيقة، 24/7، لابنتي وأنا. 699 00:41:37,160 --> 00:41:38,840 لديك حماية وثيقة. 700 00:41:38,920 --> 00:41:41,520 بوضوح. هل هذا ما تسميه الحماية؟ 701 00:41:42,880 --> 00:41:44,320 تشغيل المسار، من فضلك. 702 00:41:45,640 --> 00:41:47,040 من فضلك لويس. 703 00:41:48,320 --> 00:41:49,320 لا. 704 00:41:51,440 --> 00:41:54,760 بالنسبة لك، إنها المهمة، الغارات، والتخلي عن وكلائك. 705 00:41:54,840 --> 00:41:57,400 - دعني أتعامل مع الجانب الفني. - لا أستطبع. 706 00:41:57,480 --> 00:42:00,000 يجب أن يوافق مولوتوف على مسارك. هذه هي مهمتك. 707 00:42:00,600 --> 00:42:03,200 الحصول على الموافقة عليه، الليلة. هذه هي مهمتك. 708 00:42:03,280 --> 00:42:04,680 - لوك. - نعم. 709 00:42:04,760 --> 00:42:08,120 ماذا تفعل؟ لا، أنت لا تغزو مساحتي الإبداعية. 710 00:42:08,200 --> 00:42:11,760 - كن ولداً صالحاً و... من هو؟ - هل يمكنك التوقف واسمحوا لي أن أطلعك؟ 711 00:42:12,280 --> 00:42:14,200 الحفلة في سفارة. 712 00:42:14,280 --> 00:42:15,960 - إنها حفلة وهمية. - تمام. 713 00:42:16,040 --> 00:42:17,600 إنها واجهة للقاء. 714 00:42:17,680 --> 00:42:20,280 نعتقد أن دريكوس سيكون هناك، ولكن لا يمكننا الدخول. 715 00:42:20,360 --> 00:42:22,840 ولكن يمكنك الدخول لأنك DJ. 716 00:42:22,920 --> 00:42:25,600 نعم. يريدونني للقيام بمجموعة متتالية. 717 00:42:28,440 --> 00:42:31,240 - هل تعرف ما هو العودة إلى الوراء؟ - بالطبع. 718 00:42:31,840 --> 00:42:32,840 حسنا، ما هو؟ 719 00:42:33,840 --> 00:42:36,200 حسنًا، العودة إلى الخلف هي عندما... 720 00:42:36,280 --> 00:42:38,000 - متى؟ - إنها العودة إلى الوراء. 721 00:42:38,080 --> 00:42:39,400 أنت تقف ظهرًا لظهر. 722 00:42:39,480 --> 00:42:41,800 لقد قمت بالبحث الخاص بك. كم هو مطمئن. 723 00:42:41,880 --> 00:42:45,240 إنها مجموعة DJ مع اثنين من DJs. يريدون مني أن أفعل واحدة مع فيستاكس. 724 00:42:45,320 --> 00:42:47,080 ها أنت ذا. هذا عظيم. 725 00:42:47,160 --> 00:42:49,360 أحليه يا لويس. هذا مهم. 726 00:42:49,440 --> 00:42:52,400 اقترح على مولوتوف أن نتعاون 727 00:42:52,480 --> 00:42:54,160 على المسار الصحيح للعرض. 728 00:42:54,240 --> 00:42:57,400 حسنًا، لقد تخلى عنه منتجه. ولهذا السبب اتصل بك، لذلك... 729 00:42:57,880 --> 00:42:59,280 لا أعتقد ذلك. 730 00:42:59,360 --> 00:43:01,600 لا يسمح بدخول الهواتف المحمولة. 731 00:43:02,120 --> 00:43:05,920 سنعطيك بعض سماعات الرأس مع كاميرا صغيرة فيها. 732 00:43:06,000 --> 00:43:08,200 - تمام؟ - مثل الأداة؟ 733 00:43:08,280 --> 00:43:09,720 - بالضبط. - سأريكم. 734 00:43:09,800 --> 00:43:11,320 هناك جهاز استشعار قليلا. 735 00:43:11,400 --> 00:43:12,520 - نعم. - تمام؟ 736 00:43:12,600 --> 00:43:14,280 إنها مبرمجة لتحريك… 737 00:43:16,200 --> 00:43:17,520 عندما تذهب بهذه الطريقة... 738 00:43:21,760 --> 00:43:23,320 - حسنا. فهمتها. - دعنا نذهب! 739 00:43:23,400 --> 00:43:25,080 مهلا، بما فيه الكفاية. هل يمكنني تجربتها؟ 740 00:43:25,160 --> 00:43:26,160 بالتأكيد. 741 00:43:27,200 --> 00:43:29,600 تحتاج إلى تحديد هوية دريكوس والتقاط الصور مع ذلك. 742 00:43:31,640 --> 00:43:32,720 هذا كل شيء. 743 00:43:36,080 --> 00:43:37,080 تمام. 744 00:43:38,280 --> 00:43:40,440 DJ ينقذ فرنسا. رائع، أليس كذلك؟ 745 00:43:46,600 --> 00:43:48,720 - مساء الخير. - هل يمكنني الحصول على اسمك؟ 746 00:43:48,800 --> 00:43:52,480 العقرب وفيستاكس. نحن لسنا على القائمة. نحن دي جي. تمام؟ 747 00:43:53,480 --> 00:43:55,680 - كيف حالك؟ جيد؟ - مساء الخير. 748 00:43:55,760 --> 00:43:56,800 مرحباً كيف حالك؟ 749 00:43:59,200 --> 00:44:00,960 - آسف، لا... - لا يوجد أجهزة إلكترونية. 750 00:44:01,040 --> 00:44:03,440 هيا، هذه هي معداتي. أنا دي جي. 751 00:44:03,520 --> 00:44:06,640 - ومن يهتم يا أخي؟ لديهم الكثير. - لا، أنا فقط أخلط... 752 00:44:06,720 --> 00:44:08,840 آسف، أنا أستخدم سماعات الرأس الخاصة بي فقط. 753 00:44:08,920 --> 00:44:10,280 - آسف. - انسى ذلك. 754 00:44:11,880 --> 00:44:13,560 - هل تريد مشروبًا؟ - نعم. 755 00:44:13,640 --> 00:44:14,800 سأحصل عليهم. 756 00:44:35,720 --> 00:44:36,720 مولوتوف هنا. 757 00:44:39,280 --> 00:44:41,880 انتظر، لا تريد لسماع المسار أولا؟ 758 00:44:41,960 --> 00:44:45,440 لقد سمعت بالفعل البداية. انها جيدة. جيد حقا. 759 00:44:45,960 --> 00:44:47,960 يا أخي، أنت العقرب. لماذا تقلق؟ 760 00:44:59,160 --> 00:45:00,160 التراكم. 761 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 كما تعلم يا مولوتوف، الأمر لم ينته بعد. 762 00:45:05,760 --> 00:45:08,600 هناك مجال للتحسين. إنه عمل مستمر. 763 00:45:08,680 --> 00:45:10,520 انها V1. عرض توضيحي. 764 00:45:11,640 --> 00:45:15,040 لكنها مضاءة بالفعل. 765 00:45:17,400 --> 00:45:18,720 هل فعلتم هذا معًا؟ 766 00:45:18,800 --> 00:45:20,800 - بالتأكيد. إنه تعاون. - نعم. 767 00:45:20,880 --> 00:45:21,960 مزدوج X. 768 00:45:22,480 --> 00:45:23,480 حسنا. 769 00:45:26,440 --> 00:45:27,680 ليس ما طلبته. 770 00:45:28,920 --> 00:45:30,400 حسنا، التعاون عن بعد. 771 00:45:31,080 --> 00:45:32,800 لقد أرسلنا لبعضنا البعض الملفات، 772 00:45:32,880 --> 00:45:35,320 لذلك لم يكن تعاونًا حقيقيًا، ولكن... 773 00:45:37,200 --> 00:45:38,320 مختصر جديد. 774 00:45:39,960 --> 00:45:41,160 الآن، إنه الخسوف. 775 00:45:49,800 --> 00:45:51,560 نعم حسنا. أحصل عليه. 776 00:45:51,640 --> 00:45:54,560 لكن يمكننا البناء على هذا، أليس كذلك؟ 777 00:45:54,640 --> 00:45:56,160 لا، ابدأ من الصفر. 778 00:45:57,400 --> 00:45:58,800 - تمام. - هل تريد أن ترتفع؟ 779 00:45:59,680 --> 00:46:00,680 بالتأكيد. 780 00:46:01,520 --> 00:46:02,520 صاروخ الملاك. 781 00:46:02,880 --> 00:46:04,080 ويعرف أيضًا باسم "القطرة". 782 00:46:05,800 --> 00:46:07,680 - احذر، فهو يضرب بسرعة. - أنا جاهز. 783 00:46:12,840 --> 00:46:15,080 بعد التركيب أكيد لكني بحاجة إلى الاستمرار في التركيز. 784 00:46:15,680 --> 00:46:16,680 تركيز دي جي. 785 00:47:02,880 --> 00:47:04,720 آسف. آسف... انتظر! 786 00:47:06,480 --> 00:47:07,920 اتركه. إنه معنا. 787 00:47:09,000 --> 00:47:10,000 ماذا تريد؟ 788 00:47:10,520 --> 00:47:11,600 أردت… 789 00:47:11,680 --> 00:47:13,880 - إذا كنت بحاجة إلى خلط ... - ماذا؟ 790 00:47:14,480 --> 00:47:15,560 لماذا أنت هنا؟ 791 00:47:15,640 --> 00:47:17,600 - ألا ترى أننا نتحدث؟ - نعم آسف. 792 00:47:17,680 --> 00:47:20,480 أعني إذا كان لديك أي... كما تعلم... 793 00:47:20,560 --> 00:47:21,920 - ال... ماذا يسمى؟ - ماذا؟ 794 00:47:22,000 --> 00:47:23,680 ما قدمته لي في وقت سابق. ال… 795 00:47:23,760 --> 00:47:25,480 - هل تريد القطرة؟ - القطرة. 796 00:47:26,280 --> 00:47:27,960 يا رفاق، يريد القطرة. 797 00:47:28,040 --> 00:47:29,160 لم أحاول ذلك قط. 798 00:47:29,240 --> 00:47:31,520 - يريد القطرة! - سمعت أنه جيد. 799 00:47:32,640 --> 00:47:34,640 القطرة! القطرة! 800 00:47:34,720 --> 00:47:36,360 القطرة! القطرة! 801 00:47:36,440 --> 00:47:38,360 القطرة! القطرة! 802 00:47:38,440 --> 00:47:39,440 أخرج لسانك. 803 00:47:39,520 --> 00:47:42,320 - مجرد قطرة، وليس... قطرة. - هيا. 804 00:47:43,400 --> 00:47:45,080 - ها أنت ذا! - ليس كثيرا. 805 00:47:49,320 --> 00:47:50,560 هل يضرب بسرعة؟ 806 00:48:31,080 --> 00:48:32,400 لقد حصلت على صعوبة! 807 00:48:33,960 --> 00:48:35,480 وهذا يجعلني سعيدا جدا. 808 00:48:46,840 --> 00:48:49,000 خبير الصوت تأجير معدات الأحداث - PRO DJ 809 00:48:53,560 --> 00:48:54,600 حسنا؟ 810 00:48:55,560 --> 00:48:58,200 انتهت عملية بانجر. 811 00:49:02,880 --> 00:49:04,120 - أتعلم؟ - ماذا؟ 812 00:49:06,040 --> 00:49:07,520 الشرطة ليست سيئة للغاية. 813 00:49:09,520 --> 00:49:10,680 يتنفس. 814 00:49:10,760 --> 00:49:12,920 نحن محظوظون للقيام بمثل هذه الوظائف. 815 00:49:14,080 --> 00:49:15,080 لمساعدة الآخرين. 816 00:49:17,440 --> 00:49:19,840 دعونا نحضر له شيئاً ليأكله 817 00:49:20,360 --> 00:49:22,360 صاروخ الملاك هو ... 818 00:49:22,440 --> 00:49:26,600 هذا القرف سيكون ضربة سخيف! 819 00:49:27,960 --> 00:49:29,520 يجب أن تحاول ذلك. انها... 820 00:49:29,600 --> 00:49:31,200 - لا شكرا، نحن بخير. - نعم! 821 00:49:31,280 --> 00:49:32,480 نعم! كل ضابط! 822 00:49:36,160 --> 00:49:38,320 اسمع، المهمة على وشك الانتهاء. 823 00:49:38,400 --> 00:49:40,680 أردت أن أقول أنني أصبحت معجبة بك. 824 00:49:40,760 --> 00:49:43,240 فعلتُ. هذا صحيح. 825 00:49:43,320 --> 00:49:46,280 انتهى بي الأمر معجبًا بك. أتعلم؟ بصراحة روز... 826 00:49:46,360 --> 00:49:49,000 - أنت لست مميزًا، لكنك لطيف. - بالتأكيد. 827 00:49:49,080 --> 00:49:51,280 - أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك. - تمام. 828 00:49:51,360 --> 00:49:53,160 نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك. 829 00:49:54,840 --> 00:49:58,000 نحن بحاجة إليك لهزيمة هؤلاء... انظر! هناك! 830 00:49:58,480 --> 00:50:01,000 الأصلع، هناك! هيا أنظر إليه... 831 00:50:01,080 --> 00:50:03,520 - انظر! لا. - انها ضبابية. 832 00:50:03,600 --> 00:50:06,360 - انها ضبابية جدا. انها غير صالحة للاستعمال. - وهذا أيضا. 833 00:50:06,440 --> 00:50:08,840 - هذا الانتصاب اللعين! - إنهم فظيعون. 834 00:50:08,920 --> 00:50:10,000 قد ينجح هذا. 835 00:50:10,880 --> 00:50:12,040 هل هذا هو يا لويس؟ 836 00:50:12,120 --> 00:50:14,040 كم من الوقت يستمر هذا اللعين؟ 837 00:50:14,120 --> 00:50:15,880 لويس، ركز! هل هذا هو؟ 838 00:50:15,960 --> 00:50:18,720 هذا. دريكوس! 839 00:50:19,560 --> 00:50:21,800 - برتراند لروز. - ساقاي أشعر بالبرد. 840 00:50:21,880 --> 00:50:24,320 إبقاء الفرق على أهبة الاستعداد. تم تحديد الهدف. 841 00:50:24,400 --> 00:50:25,960 ينسخ. في انتظار التعليمات. 842 00:50:26,480 --> 00:50:28,200 - شكرا لمن؟ - شكرا لك، لويس. 843 00:50:28,280 --> 00:50:30,440 - شكرا لك، العقرب. - شكرا لك، العقرب. 844 00:50:33,000 --> 00:50:33,920 - لويس؟ - نعم. 845 00:50:34,000 --> 00:50:35,320 - كن متحفظا. - نعم. 846 00:50:35,880 --> 00:50:37,800 - نعم! - اهدأ. 847 00:51:00,960 --> 00:51:01,960 لويس؟ 848 00:51:03,560 --> 00:51:04,560 لويس؟ 849 00:51:05,560 --> 00:51:06,560 لويس؟ 850 00:51:06,960 --> 00:51:07,960 لويس! 851 00:51:08,000 --> 00:51:10,440 مستيقظا مستيقظا. استيقظ. تعال. 852 00:51:10,520 --> 00:51:13,440 اللعنة على الجحيم... هذه الفتاة كابوس. 853 00:51:13,520 --> 00:51:16,360 لقد مارس الجنس. الرجل الذي اعتقلناه لم يكن دريكوس. 854 00:51:17,000 --> 00:51:20,520 رجل أصلع على رأس الطاولة في غرفة البلطجية أليس هو الرئيس؟ 855 00:51:20,600 --> 00:51:23,440 إنه ليس هو. لقد انجرفت. تعال. 856 00:51:26,560 --> 00:51:28,120 هل أنت متأكد من أنه كان هناك؟ 857 00:51:28,960 --> 00:51:30,600 نعم، كان هناك. كان… 858 00:51:33,320 --> 00:51:34,360 لم يكن هناك. 859 00:51:36,120 --> 00:51:38,240 - لم تكن متأكدا... - متأكد تماما. 860 00:51:38,320 --> 00:51:43,840 متأكد جدا؟ أنتم يا رفاق حفنة من مهرجين غير مسؤولين لإرسالي. 861 00:51:46,520 --> 00:51:49,160 عليك أن تعود. ليس لديك خيار، لذا... 862 00:51:49,240 --> 00:51:51,240 من المستحيل أن أخاطر بحياتي من أجلك. 863 00:51:51,320 --> 00:51:53,120 لا العبث. ليس هناك طريقة. 864 00:51:53,720 --> 00:51:57,240 مخاطرة كبيرة. لقد حصلت على الرجل الخطأ وفجر غطائي. لن أعود. 865 00:51:57,320 --> 00:51:59,880 انتظر. "المخاطرة بحياتك"؟ لا تبالغ. 866 00:52:00,520 --> 00:52:03,440 أخبرتك. نحن متأكدون أن لا أحد يشك فيك. 867 00:52:03,520 --> 00:52:05,360 بالإضافة إلى ذلك، نحن نراقب ظهرك. 868 00:52:06,240 --> 00:52:08,040 - لا يوجد أي خطر. - نعم بالتأكيد. 869 00:52:10,480 --> 00:52:12,120 لا يمكننا أن نستسلم الآن. 870 00:52:12,600 --> 00:52:15,400 لديك أخيرا فرصة لفعل شيء ذي معنى. 871 00:52:15,920 --> 00:52:18,080 اجعل ابنتك فخورة. ألا تريد ذلك؟ 872 00:52:19,120 --> 00:52:23,280 استمع لي. حصلت لك الرجل. لم يكن هو الصحيح. ليست مشكلتي. 873 00:52:23,360 --> 00:52:26,840 من الآن فصاعدا، أنا خارج. أنا انتهيت. ترك لي اللعنة وحدها. 874 00:52:33,840 --> 00:52:35,320 آسف، هذه هي النافذة. 875 00:52:35,840 --> 00:52:38,800 الباب يعود هناك. هناك مقبض على مستوى الورك. 876 00:52:40,040 --> 00:52:43,360 هل تعلم أن توني يحب للعب الإرهابيين في عطلة نهاية الأسبوع؟ 877 00:52:43,960 --> 00:52:45,880 اترك ابنتي خارج هذا. 878 00:52:46,560 --> 00:52:48,160 هل قلب الأرض يقرع الجرس؟ 879 00:52:49,240 --> 00:52:52,600 ثلاثة هيبيين صغار يأكلون الصويا تحاول إنقاذ الكوكب؟ 880 00:52:53,280 --> 00:52:57,280 المحاربون البيئيون أو الفاشيون، السلطات لا ترى فرقا كبيرا. 881 00:52:59,400 --> 00:53:01,960 ماذا لو كان توني تهديد للأمن القومي؟ 882 00:53:05,360 --> 00:53:08,080 لا أعتقد أنك تدرك كيف سيؤثر عليها. 883 00:53:08,680 --> 00:53:12,680 التجمعات لأكثر من 50 شخصًا، على سبيل المثال، لم تستطع الذهاب. أبدًا. 884 00:53:13,360 --> 00:53:15,360 على الأقل لن تصبح DJ. 885 00:53:15,440 --> 00:53:18,720 لأن الناس يتجمعون فقط في النوادي؟ فكر في الأمر. 886 00:53:18,800 --> 00:53:22,440 إنها المباني العامة المدارس والمطارات، ولكن مهلا ... 887 00:53:23,480 --> 00:53:27,840 وبما أنك جزء من العائلة، يمكننا التأكد من عدم حدوث ذلك. 888 00:53:28,880 --> 00:53:30,080 إلى فتاتك الصغيرة. 889 00:53:32,600 --> 00:53:34,680 تعال. استيقظ. نحن ذاهبون. 890 00:53:35,400 --> 00:53:37,680 حان الوقت للذهاب! أسرع يا لويس. 891 00:53:41,640 --> 00:53:44,880 هذا تافه حقا، هل تعلم؟ تافه حقا. 892 00:53:58,120 --> 00:53:59,120 ديسكو. 893 00:54:01,720 --> 00:54:02,720 منزل. 894 00:54:04,400 --> 00:54:05,400 تكنو. 895 00:54:07,440 --> 00:54:08,720 نشوة. 896 00:54:09,840 --> 00:54:10,880 غيتو. 897 00:54:14,240 --> 00:54:15,240 ثرثرة. 898 00:54:16,520 --> 00:54:18,280 لم أكن أعلم أن لديك ابنة. 899 00:54:19,760 --> 00:54:21,520 شاب. جميل. 900 00:54:21,600 --> 00:54:22,840 موسيقي. 901 00:54:24,480 --> 00:54:26,640 أكاديمية بروكسل للفنون الجميلة؟ 902 00:54:28,440 --> 00:54:30,040 على الرغم من والدي دي جي. 903 00:54:30,120 --> 00:54:31,280 أنت تبالغ. 904 00:54:31,360 --> 00:54:32,960 ألا تجيب على هاتفك؟ 905 00:54:33,480 --> 00:54:34,600 - اتصلت بي؟ - نعم. 906 00:54:34,680 --> 00:54:37,800 - لا أستمع إلى بريدي الصوتي أبدًا. - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. 907 00:54:39,360 --> 00:54:40,360 أراك، توني. 908 00:54:58,280 --> 00:55:00,760 أوه لا. هذا حقا ليس الشيء الخاص بي. آسف. 909 00:55:01,440 --> 00:55:02,520 أعط يوري خليتك. 910 00:55:06,720 --> 00:55:08,960 ما رأيك أن تخبرني بما يحدث؟ 911 00:55:13,440 --> 00:55:14,600 انتظر، أنا لا... 912 00:55:14,680 --> 00:55:15,760 شخص ما واش. 913 00:55:16,560 --> 00:55:18,200 واش. تمام. 914 00:55:19,280 --> 00:55:20,280 خلع ملابسك. 915 00:55:21,640 --> 00:55:22,560 تمام. 916 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 كل شيء في الحقيبة. 917 00:55:23,920 --> 00:55:25,400 - تعال! - حسنًا… 918 00:55:27,400 --> 00:55:28,400 أنا أفعل ذلك. 919 00:55:34,080 --> 00:55:35,120 دي جي إيبيزا. 920 00:55:37,120 --> 00:55:38,360 تمام! حسنًا! 921 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 هل ستكون...؟ لا. 922 00:55:42,240 --> 00:55:43,240 فقط الضيوف. 923 00:55:47,600 --> 00:55:48,600 ما الأمر يا شباب؟ 924 00:55:52,120 --> 00:55:53,200 كيف الحال؟ 925 00:55:56,000 --> 00:55:57,480 أين أنت مع المسار؟ 926 00:55:58,320 --> 00:56:00,480 هل أنت تمزح؟ أين أنت مع المسار؟ 927 00:56:00,560 --> 00:56:01,960 حسنًا، أنت تكافح. 928 00:56:02,040 --> 00:56:03,600 لا، أنت تكافح. 929 00:56:03,680 --> 00:56:04,680 يلعب. 930 00:56:05,080 --> 00:56:06,120 أنا فظيع في… 931 00:56:06,200 --> 00:56:07,200 العب! 932 00:56:07,840 --> 00:56:08,840 بخير. 933 00:56:13,880 --> 00:56:14,880 أهلاً. 934 00:56:16,680 --> 00:56:18,240 المواد الصلبة أو المشارب؟ 935 00:56:18,320 --> 00:56:19,320 المشارب. 936 00:56:25,920 --> 00:56:27,440 انه تمتص الحمار. 937 00:56:27,520 --> 00:56:30,000 - أنا متوترة بعض الشيء. - اللعنة. يا لها من كارثة. 938 00:56:30,520 --> 00:56:32,360 ابدأ مرة أخرى. ندخل في الموقف. 939 00:56:32,880 --> 00:56:34,560 - ماذا؟ - الدخول في الموقف. 940 00:56:35,680 --> 00:56:36,800 سأريكم شيئا. 941 00:56:38,880 --> 00:56:41,480 الحق، أولا، لا تمسك يدك هكذا 942 00:56:41,560 --> 00:56:42,560 صحيح، حسنا. 943 00:56:43,640 --> 00:56:47,400 امسكها بقوة خلفك. صفي ذهنك. خذ نفسا. 944 00:56:48,120 --> 00:56:49,840 هناك. ينظر. 945 00:56:49,920 --> 00:56:51,520 أمسك الخشب بإحكام. 946 00:56:51,600 --> 00:56:53,320 لا، لا، لا! 947 00:56:53,400 --> 00:56:55,360 تعال؟ "قبض على الخشب"؟ 948 00:56:55,440 --> 00:56:57,960 آسف مولوتوف. لا أستطيع أن أفعل هذا. 949 00:56:58,040 --> 00:56:59,360 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 950 00:56:59,440 --> 00:57:03,080 تريد مقطوعة موسيقية خلال يومين، حسنًا. لكن حمام السباحة عارٍ، محاطًا بالرجال؟ 951 00:57:03,160 --> 00:57:06,960 لست متأكدًا مما تريد، ولكن لا تدفع نفسك ضدي 952 00:57:07,040 --> 00:57:09,800 وتفجير رقبتي مع أنفاسك النعناعية. 953 00:57:09,880 --> 00:57:10,880 لا أستطبع. 954 00:57:14,520 --> 00:57:15,520 أنا معجب بك. 955 00:57:16,320 --> 00:57:17,760 نعم حسنا... 956 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 أستطيع أن أقول. 957 00:57:23,960 --> 00:57:24,960 نعم 958 00:57:25,840 --> 00:57:26,840 نعم، نعم، نعم. 959 00:57:28,480 --> 00:57:29,480 يمين. 960 00:57:30,920 --> 00:57:33,360 - هل يمكنني أن أرتدي ملابسي الآن؟ - ليس بعد. 961 00:57:35,680 --> 00:57:37,440 وجدت يوري محادثة. 962 00:57:38,520 --> 00:57:39,600 أنا متأكد من أنه فعل. 963 00:57:41,080 --> 00:57:42,280 روز بانجر. 964 00:57:42,880 --> 00:57:46,560 انتظر، لا. يُنطق "Rose Bangée". 965 00:57:47,680 --> 00:57:50,400 - روز بانجر . إنها فرنسية. - لماذا تمحى رسائلها؟ 966 00:57:51,960 --> 00:57:53,160 لأن… 967 00:57:54,520 --> 00:57:58,120 أنا في حالة حب مع زوجة صديقي المفضل، روز. 968 00:57:58,760 --> 00:58:00,840 لا أعلم من باب الاحترام أو الجبن.. 969 00:58:00,920 --> 00:58:02,880 أنا لست فخوراً بذلك، ولكن هذا هو الحال. 970 00:58:05,640 --> 00:58:06,840 سوف تتفاجأ. 971 00:58:13,480 --> 00:58:14,400 مرحبًا؟ 972 00:58:14,480 --> 00:58:17,120 روز، حبيبتي، هذا هو الدي جي المفضل لديك. 973 00:58:17,880 --> 00:58:19,120 لماذا تتصل؟ 974 00:58:19,200 --> 00:58:22,080 أنا أتصل لأن أردت أن أسمعك. أردت أن… 975 00:58:23,000 --> 00:58:24,080 اسمع صوتك. 976 00:58:24,160 --> 00:58:27,080 لويس، لقد أخبرتك. أنا أقرر متى وأين، حسنا؟ 977 00:58:27,160 --> 00:58:28,160 متسلط. 978 00:58:28,240 --> 00:58:30,400 أعرف، آسف. آمل أنني لا أقاطع. 979 00:58:30,480 --> 00:58:33,080 أنت لست معك... بأنك لم تكن معه 980 00:58:34,360 --> 00:58:35,360 هل أنت عالي؟ 981 00:58:36,360 --> 00:58:38,680 لا يا عزيزي. ليس بعد الآن. أنت دوائي الوحيد. 982 00:58:38,760 --> 00:58:42,520 أنت تجعل دمي ينبض عند 130 نبضة في الدقيقة. 983 00:58:46,040 --> 00:58:47,440 أنا مجنونة بك يا روز. 984 00:58:48,520 --> 00:58:50,160 وأنا أيضا يا حبي. أنا… 985 00:58:50,680 --> 00:58:53,000 أريدك سيئة للغاية الآن. 986 00:58:53,080 --> 00:58:54,960 لا تثيرني يا عزيزي. 987 00:58:56,680 --> 00:58:57,680 أريد أن أشعر… 988 00:58:58,520 --> 00:58:59,920 جسدك ضد جسدي. 989 00:59:00,880 --> 00:59:02,440 جلدك ضد جلدي. 990 00:59:02,520 --> 00:59:04,080 توقف، اللعنة. 991 00:59:04,160 --> 00:59:06,120 - رائحتك تثيرني. - أعرف يا عزيزتي. 992 00:59:06,200 --> 00:59:08,840 التحدث القذرة معها. حقا قذرة! 993 00:59:09,480 --> 00:59:10,600 هذا يقودني إلى الجنون. 994 00:59:11,560 --> 00:59:13,480 - صور! - أريد أن... 995 00:59:13,560 --> 00:59:14,720 - حبي… - العراة! 996 00:59:14,800 --> 00:59:16,720 - ... أكون معك. - عزيزتي، يجب أن أذهب. 997 00:59:16,800 --> 00:59:18,120 شخص ما يريد الصورة. 998 00:59:20,320 --> 00:59:22,880 لا توجد صور. الصور خاصة. 999 00:59:22,960 --> 00:59:25,880 - الكتاب المقدس يحرم هذا. - أنا لست كاثوليكيا. 1000 00:59:34,960 --> 00:59:36,000 سباسيبا يا شباب 1001 00:59:36,920 --> 00:59:37,920 مهلا، العقرب! 1002 00:59:39,240 --> 00:59:40,320 عرض الليلة… 1003 01:00:00,400 --> 01:00:03,720 لذلك، نحن نتفق على أنه يبدو أفضل بكثير مع Moog الحقيقي؟ 1004 01:00:05,080 --> 01:00:06,080 بجد. 1005 01:00:07,920 --> 01:00:11,360 هل تعتقد أنني سأذهب من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو سرقة الموسيقى الخاصة بك؟ 1006 01:00:11,880 --> 01:00:12,880 معنى؟ 1007 01:00:12,920 --> 01:00:16,640 حسنا، انها فارغة. ليس عرضًا توضيحيًا أو ملفًا واحدًا. 1008 01:00:21,440 --> 01:00:23,600 إسمع، توني، نحن بحاجة للتحدث. 1009 01:00:24,240 --> 01:00:25,240 عن الوقت. 1010 01:00:26,080 --> 01:00:28,840 لدي الكثير من العمل في خط الأنابيب، والأحمال. 1011 01:00:29,800 --> 01:00:33,280 أشياء رائعة. لذلك، أنا بحاجة إلى استعادة الاستوديو. 1012 01:00:34,720 --> 01:00:35,760 أنا آسف. 1013 01:00:36,360 --> 01:00:39,560 وليس هناك ما يجب القيام به مع الرجل الذي اعتصرك سابقًا؟ 1014 01:00:39,640 --> 01:00:43,440 أي رجل؟ المتأنق أصلع؟ لا، على الاطلاق. إنه لا أحد. 1015 01:00:44,040 --> 01:00:45,040 رجل لطيف. 1016 01:00:45,840 --> 01:00:47,560 تمام. سأذهب بعد ذلك. 1017 01:00:51,680 --> 01:00:55,360 ما هي مشكلتك؟ أنت لا تريدني في المنزل أو في الاستوديو. 1018 01:00:55,440 --> 01:00:57,680 أبذل مجهودًا، لكني لا أندمج أبدًا. 1019 01:00:57,760 --> 01:00:59,600 - استرخي. - لا تقل لي أن أرتاح! 1020 01:00:59,680 --> 01:01:02,680 أنت لم تفعل شيئا سوى الكذب. هل تعتقد أنني لا أرى ذلك؟ 1021 01:01:03,720 --> 01:01:06,400 لمرة واحدة، لدينا شيء للمشاركة، وأنت… 1022 01:01:07,880 --> 01:01:08,880 لقد طردتني. 1023 01:01:09,600 --> 01:01:11,600 يستمع. انتظر، انتظر. 1024 01:01:12,920 --> 01:01:14,200 أستطيع أن أشرح. 1025 01:01:16,360 --> 01:01:19,920 الرجل من وقت سابق. أنت على حق، إنه ليس صديقًا. 1026 01:01:20,000 --> 01:01:22,720 - نعم، لا تمزح. - ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا. 1027 01:01:22,800 --> 01:01:25,440 والآن بعد أن كان هنا، الاستوديو ليس آمناً يا عزيزتي. 1028 01:01:25,520 --> 01:01:27,840 ماذا تقصد؟ آمن من ماذا؟ أخبرني. 1029 01:01:29,120 --> 01:01:30,920 توني، توني، توني. 1030 01:01:32,520 --> 01:01:35,680 حسنا، توني، ما أنا عليه ما أقوله هو أمر سري للغاية، 1031 01:01:35,760 --> 01:01:37,200 لذلك لا يمكنك أن تقول لأحد. 1032 01:01:37,280 --> 01:01:39,680 الجحيم اللعين. يا لها من فوضى. يمين! 1033 01:01:40,720 --> 01:01:42,080 أعمل في المخابرات. 1034 01:01:42,160 --> 01:01:45,160 أنا عميل سري العمل على قضية حساسة للغاية. 1035 01:01:45,240 --> 01:01:48,640 الطريقة الوحيدة لحمايتك هي إرسالك منزل والدتك في بروكسل. 1036 01:01:50,200 --> 01:01:51,200 تمام. 1037 01:01:52,840 --> 01:01:54,440 لا أعرف ما هو الأسوأ. 1038 01:01:56,280 --> 01:01:59,880 الكذب على ابنتك أو الأكاذيب التي اخترت أن تقولها. 1039 01:01:59,960 --> 01:02:03,040 لا يا حبيبتي، انتظري. أقسم. عزيزي، استمع. 1040 01:02:04,400 --> 01:02:05,400 توني؟ 1041 01:02:07,680 --> 01:02:08,680 توني؟ 1042 01:02:21,680 --> 01:02:25,040 بجد؟ أنت تفجر الغطاء الخاص بك لابنتك تماما مثل هذا؟ 1043 01:02:26,360 --> 01:02:28,880 - وَردَة؟ - هل أنت مجنون، لويس؟ 1044 01:02:28,960 --> 01:02:30,320 أين أنت؟ انتظر. 1045 01:02:31,240 --> 01:02:32,600 هل تتجسس علي؟ 1046 01:02:33,800 --> 01:02:36,200 هل خلل في الاستوديو الخاص بي؟ 1047 01:02:38,240 --> 01:02:41,000 - إنها مهمتنا أن نعرف كل شيء. - وظيفتك؟ 1048 01:02:41,080 --> 01:02:44,440 هل هي وظيفتك أن تجعلني لعب البلياردو العاري مع المجانين؟ 1049 01:02:44,520 --> 01:02:46,800 أين كانت حمايتي حينها؟ هاه؟ 1050 01:02:46,880 --> 01:02:48,320 الأمن يا مؤخرتي! 1051 01:02:48,400 --> 01:02:51,480 يستريح. كان يجب أن يحدث. كنا نعلم أنك سوف تأتي من خلال. 1052 01:02:52,000 --> 01:02:55,320 أنت نظيف. لا تقلق. ليس هناك الكثير من الوقت قبل العرض. 1053 01:02:55,400 --> 01:02:58,080 سأكون مساعدك. سأحضر الآخرين. 1054 01:02:59,000 --> 01:03:00,200 يتمسك. 1055 01:03:01,440 --> 01:03:02,480 ماذا الآخرين؟ 1056 01:03:03,480 --> 01:03:04,640 فيستاكس هنا. 1057 01:03:06,400 --> 01:03:07,480 أي شاي أو قهوة؟ 1058 01:03:07,560 --> 01:03:08,400 لا شئ. 1059 01:03:08,480 --> 01:03:11,320 في الواقع، هل يمكنك ذلك البدء في تطهير هذا المكان؟ 1060 01:03:13,080 --> 01:03:15,880 - ما أخبارك؟ أنت جيد؟ - مرحباً. نعم، أنا بارد. 1061 01:03:17,800 --> 01:03:18,960 إعداد رائع. 1062 01:03:20,720 --> 01:03:24,120 - يحتاج إلى بعض التهوية، ولكن... - يا شباب. هذا هو إلكه. 1063 01:03:27,560 --> 01:03:29,920 إنها تغني على المسار. طلب تابيثا. 1064 01:03:31,160 --> 01:03:33,360 آسف، ألم تكن أداة؟ 1065 01:03:33,960 --> 01:03:37,480 نحن محظوظون بشكل لا يصدق أن يكون لها. الاستفادة القصوى منه. 1066 01:03:38,920 --> 01:03:40,560 - تمام. - أريد شيئاً... 1067 01:03:40,640 --> 01:03:41,680 ريجايتون. 1068 01:03:42,200 --> 01:03:43,360 لكن الشارع. 1069 01:03:44,560 --> 01:03:45,560 سلس. 1070 01:03:46,560 --> 01:03:47,720 لكن حار. 1071 01:03:50,200 --> 01:03:52,680 فهمتها؟ فيستاكس، اصنعي لي هذا الشيء. ماذا يطلق عليه؟ 1072 01:03:53,280 --> 01:03:55,160 - بانجر؟ - هذا كل شيء، السجق. 1073 01:03:56,320 --> 01:03:57,760 واو دون سابق إنذار؟ 1074 01:03:57,840 --> 01:03:58,960 أطلق النار علي. 1075 01:03:59,040 --> 01:04:01,120 اذهب إلى العمل. العرض بعد ساعات قليلة. 1076 01:04:06,960 --> 01:04:09,120 إنه لشرف لي أن يكون لك هنا. 1077 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - لا. - لا؟ أفهمك. 1078 01:04:13,040 --> 01:04:16,760 - احترام. يرجى إظهارها إلى الكشك. - بالتأكيد. اتبعني. 1079 01:04:16,840 --> 01:04:18,960 - أراك على الجانب الآخر. - سأريكم. 1080 01:04:19,040 --> 01:04:20,320 أعتقد أنها خجولة. 1081 01:04:20,400 --> 01:04:23,080 لذا، احرص على التوضيح هذا الهراء في اللحظة الأخيرة؟ 1082 01:04:23,160 --> 01:04:24,320 لا تذهب إلى هناك. 1083 01:04:24,400 --> 01:04:25,920 - معنى؟ - انسى ذلك. 1084 01:04:26,920 --> 01:04:29,600 حسنًا يا إلك. هل أنت مستعد؟ هل الميكروفون بخير؟ 1085 01:04:31,360 --> 01:04:32,960 سنلعب لك عرضًا توضيحيًا. 1086 01:04:34,200 --> 01:04:38,120 فيبي لذلك. خذ وقتك. لا تشاهد الساعة. تمام؟ 1087 01:04:38,200 --> 01:04:39,720 - تمام. - يمين. دعنا نذهب. 1088 01:04:40,480 --> 01:04:42,000 هل سمعته؟ ريجايتون... 1089 01:04:42,080 --> 01:04:44,680 سمعت. ناعم لكن حار، لكنني لا أبيع الكباب يا رجل. 1090 01:04:45,360 --> 01:04:46,480 مجرد لعب شيء ما. 1091 01:04:46,560 --> 01:04:49,920 "العب شيئا"؟ ماذا تريد مني أن ألعب؟ 1092 01:04:50,000 --> 01:04:52,240 - ليس لديك أي شيء؟ - انتظر. 1093 01:04:53,520 --> 01:04:54,960 - أعطني ثانية. - اللعنة. 1094 01:04:55,600 --> 01:04:56,680 إلك؟ 1095 01:04:57,280 --> 01:04:59,880 العقرب. دعونا نجرب شيئا مختلفا. 1096 01:04:59,960 --> 01:05:03,120 سوف أسقط قليلا، ويمكنك حرة دون مصاحبة من الالات الموسيقية. 1097 01:05:03,200 --> 01:05:04,680 دع نفسك تذهب. 1098 01:05:04,760 --> 01:05:07,680 سوف نسجل كل شيء واصنع مسارًا ستفخر به. 1099 01:05:09,720 --> 01:05:13,400 بصراحة، أنا غير مرتاح قليلاً. أنا لست معتادًا على العمل بهذه الطريقة. 1100 01:05:13,480 --> 01:05:16,040 أنا أفهم، ولكن هذه هي الطريقة التي أحب العمل بها. 1101 01:05:16,120 --> 01:05:17,360 ثق بي في هذا، حسنًا؟ 1102 01:05:18,200 --> 01:05:21,680 تمام. ثم، إذا كنت لا تمانع، هل يمكن أن تستدير من فضلك؟ 1103 01:05:21,760 --> 01:05:23,360 - بالطبع. - دعني أعمل. 1104 01:05:23,440 --> 01:05:26,080 أعطني بعض المساحة للتركيز والتحرر. 1105 01:05:26,160 --> 01:05:27,760 - بالتأكيد. - هل هي جادة؟ 1106 01:05:27,840 --> 01:05:30,280 - ما اسمك؟ - ريناتا. 1107 01:05:30,800 --> 01:05:33,080 ستضغط ريناتا على زر التسجيل. 1108 01:05:33,160 --> 01:05:35,920 - عندما تكون مستعدا، إلكه. - سأخذ ثانية للتركيز. 1109 01:05:36,000 --> 01:05:37,680 لا شكر على واجب. 1110 01:05:37,760 --> 01:05:39,800 التف حوله. دور. 1111 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 ريناتا. 1112 01:05:44,560 --> 01:05:45,640 اضغط على هذا الزر. 1113 01:05:45,720 --> 01:05:47,040 - نعم أنا أعلم. - تمام. 1114 01:06:03,360 --> 01:06:04,400 هيا… 1115 01:06:07,640 --> 01:06:08,960 إلكه! إلكه. 1116 01:06:09,040 --> 01:06:10,520 يمين. هذا لا يعمل. 1117 01:06:11,200 --> 01:06:12,920 هذا لن ينجح. ماذا كان هذا؟ 1118 01:06:15,560 --> 01:06:17,680 كل هذا خطأ. كيف يجب أن أضعها؟ 1119 01:06:17,760 --> 01:06:18,960 تحتاج إلى الغناء. 1120 01:06:19,040 --> 01:06:20,640 في الواقع، كان ذلك هولنديًا. 1121 01:06:21,560 --> 01:06:23,480 - فان سترات هولندي. - إنها الهولندية! 1122 01:06:23,960 --> 01:06:26,000 - إذا كان هناك مشكلة، أخبرني الآن. - لا. 1123 01:06:26,080 --> 01:06:27,120 بالتأكيد لا. 1124 01:06:27,200 --> 01:06:30,480 ليس هناك مشكلة لأنها كانت مثالية. لقد حصلت عليه في واحدة. 1125 01:06:30,560 --> 01:06:33,360 ولكننا سوف نتأكد، فقط في حالة. دعنا نذهب من الأعلى. 1126 01:06:33,440 --> 01:06:36,000 - افعل بالضبط ما فعلته. لقد كان مثالياً. - تمام. 1127 01:06:36,080 --> 01:06:38,560 هل ستمتص ديك لها طوال اليوم؟ هذا القرف. 1128 01:06:38,640 --> 01:06:40,680 - سخيف. - الحديث لا يزال قائما. 1129 01:06:41,320 --> 01:06:42,840 أستطيع أن أسمعك. 1130 01:06:43,480 --> 01:06:45,040 القرف. أعني… 1131 01:06:45,120 --> 01:06:48,000 سأكون صادقا. أستطيع أن أشعر بنوبة ذعر قادمة. 1132 01:06:48,080 --> 01:06:50,200 - لا! لا، لا، لا. - لا، لا، لا. 1133 01:06:50,280 --> 01:06:52,600 يستريح. لا بأس. لم يكن الأمر عنك. 1134 01:06:52,680 --> 01:06:54,560 لا! لا تقل لي أن الاسترخاء. 1135 01:06:54,640 --> 01:06:57,760 ركبت المترو رغم قلقي. لا شيء جاهز. 1136 01:06:57,840 --> 01:06:59,800 - أنت لم تقم بعملك. - اهدأ. 1137 01:06:59,880 --> 01:07:03,360 أنت تعاملني مثل الأوساخ. في مرحلة ما، لا! هذا يكفي. 1138 01:07:03,440 --> 01:07:04,920 إنها تغادر. 1139 01:07:05,000 --> 01:07:07,200 - دعونا نأخذ نفسا. - "رغم قلقي". 1140 01:07:07,280 --> 01:07:08,600 - دعونا نأخذ خمسة. - تعال! 1141 01:07:08,680 --> 01:07:10,520 - إلكه. - ما هذا؟ الثمانينات؟ 1142 01:07:10,600 --> 01:07:11,640 لا يا إلك. 1143 01:07:11,720 --> 01:07:13,400 سهل! هدئ أعصابك. ما هو الخطأ؟ 1144 01:07:13,480 --> 01:07:17,680 حذرا. كن حذرا جدا. يمين. حظا سعيدا مع تلك المتسكعون. 1145 01:07:17,760 --> 01:07:19,520 إلك، من فضلك لا تذهب. 1146 01:07:19,600 --> 01:07:22,080 مهلا، كن لطيفا مع "المتسكعون"، من فضلك. 1147 01:07:22,600 --> 01:07:26,520 يا له من جيل من رقاقات الثلج. بمعطفها المشعر، تريد... 1148 01:07:26,600 --> 01:07:27,720 أنت مجنون. 1149 01:07:27,800 --> 01:07:30,880 إنها تتصرف مثل المتمني بيونسيه في الاستوديو الخاص بي؟ يمكن أن تضيع. 1150 01:07:30,960 --> 01:07:32,560 أنت لا تستجوب تابيثا. 1151 01:07:32,640 --> 01:07:33,960 يا لها من ذوق رائع! 1152 01:07:34,680 --> 01:07:36,280 إنها ربيبة الرئيس الكبير. 1153 01:07:36,360 --> 01:07:39,280 أليس للمولوتوف أولويات؟ بخلاف التدخل في الموسيقى؟ 1154 01:07:39,360 --> 01:07:41,080 اعتقدت انه كان رجل عصابات. 1155 01:07:41,160 --> 01:07:43,640 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ الأمر لا يتعلق بمولوتوف. 1156 01:07:44,560 --> 01:07:47,800 يا أخي، لقد مارس الجنس. كان من المفترض أن ألعبها لهم. 1157 01:07:48,680 --> 01:07:51,440 اللعنة ماذا أفعل الآن؟ على محمل الجد… 1158 01:07:56,400 --> 01:07:58,520 - ماذا؟ هل تريد صورة؟ - لا يصدق. 1159 01:07:58,600 --> 01:08:00,160 - ماذا؟ - لقد فقدته. 1160 01:08:00,240 --> 01:08:02,600 هذه مملكتي، الاستوديو الخاص بي. إذا كنت لا تحب ذلك، 1161 01:08:02,680 --> 01:08:04,440 ثم استخدم ساقيك وتضيع. 1162 01:08:04,520 --> 01:08:07,960 مملكتك؟ من أجل اللعنة. نعم، مملكة الحمير الغبية! 1163 01:08:08,040 --> 01:08:11,760 هل لا تدرك أن الرئيس الكبير هو دريكوس؟ لويس! 1164 01:08:12,280 --> 01:08:15,520 هل هو غرق في؟ بحق اللعنة، لويس. 1165 01:08:16,680 --> 01:08:18,600 - ولكن... - أنت ألم في مؤخرتي! 1166 01:08:23,720 --> 01:08:25,880 ماذا تريد مني أن أفعل؟ غنت… 1167 01:08:25,960 --> 01:08:29,760 لمدة ثانيتين لأنك أهنتها. ربما لو سمحت لها بالتحدث 1168 01:08:29,840 --> 01:08:32,640 - لا ينبغي لها أن تزعجني. - نعم، هذا يكفي. 1169 01:08:36,480 --> 01:08:38,720 إنها مثل قطة مخنوقة. ماذا أفعل بذلك؟ 1170 01:08:38,800 --> 01:08:40,320 - انها قصيرة جدا. - إضافة بعض التأثيرات. 1171 01:08:40,400 --> 01:08:42,480 اجعلها تبدو رائعة. 1172 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 يمكنك أن تفعل ذلك. 1173 01:08:45,800 --> 01:08:47,440 مثل مقدمة "X-Love". 1174 01:08:47,520 --> 01:08:49,720 الحد الأدنى مع الغرض. 1175 01:08:50,720 --> 01:08:52,120 لا شيء وكل شيء. 1176 01:08:53,160 --> 01:08:55,840 - هيا. جربه. - نعم، حسنا. أعطني الوقت ل… 1177 01:09:01,880 --> 01:09:03,000 - حسنا. - هيا. 1178 01:09:03,080 --> 01:09:04,080 تمام! 1179 01:09:09,320 --> 01:09:10,320 تمام. 1180 01:09:11,560 --> 01:09:14,560 بصراحة تكرار متكرر يبدو رائعا. 1181 01:09:16,480 --> 01:09:19,960 نعم، لكنه يحتاج إلى "ازدهار، انفجار". أنت تعرف؟ شيء مثل… 1182 01:09:21,040 --> 01:09:22,800 - افعل ذلك إذن. نعم. - بعض الجهير. 1183 01:09:22,880 --> 01:09:24,720 - سأضيفه. - هيا. 1184 01:09:35,720 --> 01:09:36,720 إنها ضربة ناجحة. 1185 01:09:46,360 --> 01:09:49,960 هذا كل شيء. عظيم، لقد حصلنا عليه. ممتاز. اللعنة، نعم! 1186 01:09:53,960 --> 01:09:55,000 سوف يحبون ذلك. 1187 01:10:15,360 --> 01:10:17,600 بصراحة، أنا سعيد جدًا بذلك. 1188 01:10:22,960 --> 01:10:24,000 أوه، اللعنة. 1189 01:10:26,720 --> 01:10:28,000 مولوتوف! 1190 01:10:31,640 --> 01:10:32,800 مولوتوف! 1191 01:10:35,200 --> 01:10:36,200 تمام! 1192 01:10:40,400 --> 01:10:43,040 - إنهم مجانين. - بالطبع هم كذلك. 1193 01:10:43,880 --> 01:10:47,240 إنه يتغوط على نفسه. هل تعلم من هو رئيسه؟ إنه مريض نفسي. 1194 01:10:47,840 --> 01:10:49,680 إنه مطلوب دوليا. 1195 01:10:49,760 --> 01:10:53,200 لكنه دائمًا ما يكون في عرض فان سترات. هذا هو مدى حبه للعلامة التجارية. 1196 01:10:53,720 --> 01:10:55,600 ولهذا السبب يتغوط مولوتوف على نفسه. 1197 01:10:56,680 --> 01:10:59,800 وأنت فجرت ذلك. لقد افسدت كل شيء. 1198 01:11:00,720 --> 01:11:03,240 أنت حقا مبذر، أليس كذلك؟ 1199 01:11:03,320 --> 01:11:06,200 حياتك على المحك وما زلت لا تستطيع الخروج من المسار. 1200 01:11:06,960 --> 01:11:08,920 أنا ربطك وهذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟ 1201 01:11:09,000 --> 01:11:10,960 - هل ربطتني؟ اغرب عن وجهي. - نعم فعلت. 1202 01:11:11,040 --> 01:11:12,880 أين الفنان الكامل الذي بعته لي؟ 1203 01:11:16,800 --> 01:11:19,520 اللعنة عليك! سأصنع المسار الخاص بي. 1204 01:11:20,200 --> 01:11:21,200 نعم صحيح. 1205 01:11:27,960 --> 01:11:30,360 روز، إنه برج العقرب. استمع عن كثب. 1206 01:11:30,440 --> 01:11:33,600 دريكوس سيكون حاضرا في المعرض. أنا متأكد من ذلك. 1207 01:11:33,680 --> 01:11:36,280 ربما كموظفين أو بين الجمهور، لكنه سيكون هناك. 1208 01:11:37,280 --> 01:11:38,360 استعد. 1209 01:11:53,880 --> 01:11:54,880 مرحبًا. 1210 01:11:56,240 --> 01:11:58,040 أعلم أنك لا تتعرف علي. 1211 01:11:58,120 --> 01:12:01,440 اسمي سكوربيكس. أنا أعمل على الموسيقى لهذا العرض. 1212 01:12:01,520 --> 01:12:03,200 نعم، حسنا، مرحبا. 1213 01:12:04,200 --> 01:12:06,080 Vestax هو مصمم الصوت. 1214 01:12:06,160 --> 01:12:07,160 أوه نعم؟ 1215 01:12:07,600 --> 01:12:11,280 هل أرسل هذا "التصميم الصوتي"؟ هل سمعت ذلك؟ هل أحببت ذلك؟ 1216 01:12:11,360 --> 01:12:13,520 - نعم، أين هو المسار؟ - نعم أين هو؟ 1217 01:12:14,120 --> 01:12:16,000 - إنها... - إنها... 1218 01:12:16,080 --> 01:12:19,840 لا يوجد مكان يمكن رؤيته. ولديك انتظار طويل لأن فيستاكس تم إنقاذه. 1219 01:12:20,840 --> 01:12:22,760 أعرف ذلك لأنني صنعت المسار. 1220 01:12:23,920 --> 01:12:25,000 ثق بي. 1221 01:12:25,080 --> 01:12:26,680 النجم الحقيقي لعلامتك التجارية 1222 01:12:27,480 --> 01:12:28,480 هي طابيثا. 1223 01:12:33,000 --> 01:12:36,320 أنا لا أهتم بالموضة. أتعلم؟ ما أفعله حقيقي. 1224 01:12:36,400 --> 01:12:38,640 إنها بحاجة إلى تعليق المكالمة أو أننا لن نصل إلى أي مكان. 1225 01:12:38,720 --> 01:12:40,720 - عيسى. - طيب يا تابيثا؟ 1226 01:12:40,800 --> 01:12:42,960 - ماذا؟ - هل درجة الحرارة جيدة؟ 1227 01:12:43,040 --> 01:12:45,000 الميكروفون، سماعات الرأس. هل أنت جيد؟ 1228 01:12:45,080 --> 01:12:47,320 لا، أنا أشعر بالحر وسماعات الرأس تفرقع. 1229 01:12:47,400 --> 01:12:48,520 - اذهب لرؤيتها. - آت. 1230 01:12:50,280 --> 01:12:52,960 سماعات الرأس... ماذا يحدث هنا؟ 1231 01:12:55,960 --> 01:12:57,600 الجانب الآخر. هناك. 1232 01:12:57,680 --> 01:12:59,400 - هل هذا جيد؟ يمين. - بخير. 1233 01:12:59,480 --> 01:13:00,480 صحيح، تابيثا. 1234 01:13:00,520 --> 01:13:02,960 أنا مهتم بك. أنت فقط. 1235 01:13:03,480 --> 01:13:07,200 آرائكم، رؤيتكم للعلامة التجارية ومجموعتك، 1236 01:13:07,280 --> 01:13:10,240 ولكن أيضًا المجتمع والحياة وكل شيء. كل شيء عنك. 1237 01:13:14,000 --> 01:13:15,000 موسيقى. 1238 01:13:26,760 --> 01:13:29,120 حسنًا، تابيثا، هل أنت مستعدة للقطة ملحمية؟ 1239 01:13:34,000 --> 01:13:37,280 لقد ناقشنا هذا. لا أستطيع... 1240 01:13:38,400 --> 01:13:39,680 قطع، قطع، قطع! 1241 01:13:41,240 --> 01:13:42,600 - هل هناك خطأ ما؟ - ماذا؟ 1242 01:13:42,680 --> 01:13:44,360 - ما هذا؟ - هل طقطقة؟ 1243 01:13:45,000 --> 01:13:47,440 - ما هذا؟ - ماذا؟ المسار؟ 1244 01:13:47,520 --> 01:13:49,320 - نعم. - إنه مجرد عرض توضيحي. 1245 01:13:49,400 --> 01:13:50,920 - طابيثا؟ - عمل قيد التقدم. 1246 01:13:51,000 --> 01:13:53,680 إنها مجرد إيقاع مجردة. سأقوم بتجسيدها، 1247 01:13:53,760 --> 01:13:55,360 - إنتاج، سوف يكون... - جردت… 1248 01:13:55,440 --> 01:13:57,160 ...أكثر من ذلك بكثير... 1249 01:13:57,240 --> 01:14:00,320 - شيء مجنون. - دعونا نظهر بعض الإيمان. 1250 01:14:00,400 --> 01:14:02,320 - نعم! - يبدو جيدا. دعنا نذهب. 1251 01:14:02,400 --> 01:14:03,960 - كل شيء جيد. - ساعتين للذهاب. 1252 01:14:04,040 --> 01:14:05,800 - لا! - لا. 1253 01:14:05,880 --> 01:14:07,240 - نعم. - لا! 1254 01:14:07,840 --> 01:14:09,160 - قالت لا. - بوضوح. 1255 01:14:09,240 --> 01:14:11,040 - هذا مقرف! - حقًا؟ 1256 01:14:11,120 --> 01:14:12,200 - تمام. - تمام. 1257 01:14:12,280 --> 01:14:14,640 - تمام. انها لا. - صحيح، تابيثا! 1258 01:14:14,720 --> 01:14:18,880 إنه شيء يفعله كل العظماء. أعني بيونسيه، ريهانا، غاغا، الجميع. 1259 01:14:18,960 --> 01:14:22,040 - نصل إلى هذه النقطة. - إنها مليئة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. 1260 01:14:22,120 --> 01:14:24,800 سوف أسقط إيقاعًا، مثل بندول الإيقاع... 1261 01:14:26,080 --> 01:14:27,360 انها لن تحب ذلك. 1262 01:14:27,440 --> 01:14:28,440 واذهب لذلك... 1263 01:14:29,680 --> 01:14:31,840 - ترى؟ - أريد الفوز. 1264 01:14:32,760 --> 01:14:35,520 - أريد أن أشعر بشيء. - نحن بحاجة إلى إيقاع، وليس أغنية شعبية. 1265 01:14:37,160 --> 01:14:38,880 فهمتها؟ العب شيئا. 1266 01:14:38,960 --> 01:14:40,680 تمام. بالتأكيد، لا داعي للقلق. 1267 01:14:40,760 --> 01:14:44,160 هذا ليس ما قصدته. خذهم من القصر الصغير إلى العرض. 1268 01:14:44,240 --> 01:14:45,920 دعونا نشاهد ما نقوله، تابيثا. 1269 01:14:47,120 --> 01:14:48,640 - حسنًا. - عيسى! 1270 01:14:53,000 --> 01:14:54,760 - لا. - إنها قادمة. 1271 01:14:55,880 --> 01:14:58,720 - تعال! لا أعرف… - مجرد ثانية. 1272 01:14:58,800 --> 01:15:00,480 هل تفعل ذلك على الهواء مباشرة أم ماذا؟ 1273 01:15:00,560 --> 01:15:04,360 أعلم أن لدينا ساعتان فقط. لا تذكرني. لا أحتاج إلى ببغاء. 1274 01:15:04,440 --> 01:15:05,600 جاهز يا تابيثا؟ 1275 01:15:19,360 --> 01:15:20,960 حسنًا، ارفع مستوى الصوت. 1276 01:15:21,480 --> 01:15:24,000 بصوت أعلى. البقاء عليه. 1277 01:15:28,200 --> 01:15:30,720 هل تعمل لصالح أي علامة تجارية في الوقت الحالي؟ 1278 01:15:31,640 --> 01:15:32,640 ليس الآن. 1279 01:15:42,640 --> 01:15:44,440 قل اسم العلامة التجارية! 1280 01:15:59,360 --> 01:16:01,360 المزيد من الدراما. 1281 01:16:04,480 --> 01:16:05,840 هذا كل شيء. 1282 01:16:06,640 --> 01:16:07,920 هذا كل شيء. 1283 01:16:19,120 --> 01:16:20,400 هذا عظيم. 1284 01:16:22,720 --> 01:16:24,440 يتنفس! يتنفس! 1285 01:16:28,000 --> 01:16:30,600 نعم! إنها جيدة. 1286 01:16:48,160 --> 01:16:49,880 - هنا! - هنا، من فضلك! 1287 01:16:51,520 --> 01:16:53,760 - لو سمحت! - هنا. 1288 01:16:53,840 --> 01:16:54,920 هنا! 1289 01:16:55,000 --> 01:16:57,040 - العقرب. - أوه، شكرا لك. 1290 01:16:57,760 --> 01:16:59,960 - مساء الخير. - مساء الخير سيدي، أهلاً بك. 1291 01:17:00,040 --> 01:17:02,600 من فضلك اتبعني. سآخذك إلى الطوابق. 1292 01:17:02,680 --> 01:17:03,960 انتظر. سأفعل فقط... 1293 01:17:05,200 --> 01:17:06,120 هنا! 1294 01:17:06,200 --> 01:17:07,680 إلى اليمين! 1295 01:17:09,160 --> 01:17:11,240 - هنا! - واحد آخر. انظر إلى الجانب. 1296 01:17:11,320 --> 01:17:13,120 - هذا كل شيء! - هنا! 1297 01:17:13,200 --> 01:17:14,840 - واحد آخر! - لو سمحت! 1298 01:17:14,920 --> 01:17:16,440 العقرب! العقرب! 1299 01:17:17,760 --> 01:17:19,880 - سيدي، تنحى جانبا. الناس ينتظرون. - ماذا؟ 1300 01:17:19,960 --> 01:17:22,200 - أنت في الطريق. - ماذا تقصد؟ 1301 01:17:22,280 --> 01:17:23,600 أنا دي جي. 1302 01:17:38,840 --> 01:17:40,520 - كيف الأحوال؟ - ماذا؟ 1303 01:17:40,600 --> 01:17:42,720 - هل تحاول أن تضاجعني بالموسيقى؟ - لا. 1304 01:17:42,800 --> 01:17:44,280 - تعال معي. - لا! لا توجد صور! 1305 01:17:44,360 --> 01:17:45,400 - الآن! - لا توجد صور. 1306 01:17:47,880 --> 01:17:48,880 العقرب! 1307 01:17:48,920 --> 01:17:50,080 السيد كابيتاني! 1308 01:17:50,600 --> 01:17:51,960 أنت تخلط هناك. 1309 01:17:52,840 --> 01:17:54,440 - هناك؟ - دي جي في السماء. 1310 01:17:54,520 --> 01:17:56,320 نجمة، مثلك تمامًا. 1311 01:17:56,400 --> 01:17:58,720 وشكرا لتابيثا. لقد أحببته. 1312 01:17:58,800 --> 01:18:00,080 أشكرها وأنت. 1313 01:18:00,160 --> 01:18:01,720 - لا. - يجب أن أشكرك. 1314 01:18:08,680 --> 01:18:11,040 جايدن! تعال الى هنا. 1315 01:18:14,720 --> 01:18:17,120 إصلاح القشرة. انها منتفخة جدا. 1316 01:18:17,200 --> 01:18:18,480 تعال. ركز! 1317 01:18:18,560 --> 01:18:20,280 - تعال معي. - دعنا نذهب! 1318 01:18:21,680 --> 01:18:23,640 طابيثا! تابيثا، انظري. 1319 01:18:23,720 --> 01:18:25,600 - لا يوجد شيء تحتها. - يتمسك! 1320 01:18:27,200 --> 01:18:30,120 ارتدي هذا. اخترنا ذلك. الجميع يرتدي فان سترات الليلة. 1321 01:18:30,200 --> 01:18:31,200 استمر. 1322 01:18:31,800 --> 01:18:34,680 نحن نفتقد الزي، جايدن! نحن في عداد المفقودين الزي. 1323 01:18:34,760 --> 01:18:37,280 لا يمكنك تغيير رأيك كل خمس دقائق. 1324 01:18:37,840 --> 01:18:38,840 دقيقتين! 1325 01:18:39,280 --> 01:18:41,760 ماري! أحتاج إلى المزيد من المقاطع. 1326 01:18:48,480 --> 01:18:49,560 مقاس 32 من فضلك 1327 01:18:49,640 --> 01:18:50,760 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 1328 01:18:50,840 --> 01:18:53,160 جيد. جيد، جيد، جيد. 1329 01:18:53,240 --> 01:18:54,680 أنا في حاجة إليها أكثر مرونة. 1330 01:18:54,760 --> 01:18:56,360 ليا، هل أتبعك؟ 1331 01:18:59,200 --> 01:19:00,800 إنه الآن أو أبداً، أليس كذلك؟ 1332 01:19:01,920 --> 01:19:03,280 أحضره! 1333 01:19:03,960 --> 01:19:05,960 تحت القرص الدوار الأيسر. 1334 01:19:15,280 --> 01:19:16,560 الجميع، التركيز! 1335 01:19:17,400 --> 01:19:19,320 إنه الصف الأول على اليمين. 1336 01:19:20,000 --> 01:19:22,240 - وَردَة؟ وَردَة؟ - ماذا؟ 1337 01:19:22,960 --> 01:19:24,360 دريكوس كابيتاني. 1338 01:19:24,440 --> 01:19:25,440 ماذا؟ 1339 01:19:26,360 --> 01:19:27,560 رأيت ندوبه. 1340 01:19:28,440 --> 01:19:29,440 اللعنة. 1341 01:19:32,400 --> 01:19:35,040 يلعب. التزم بالخطة. سنحصل عليه عندما يبدأ. 1342 01:19:35,840 --> 01:19:36,880 تمام. 1343 01:19:39,680 --> 01:19:40,680 دي جي! 1344 01:19:47,320 --> 01:19:48,360 توني؟ 1345 01:19:50,160 --> 01:19:52,600 - لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟ - لماذا أنت هنا؟ 1346 01:19:52,680 --> 01:19:53,680 أنا أعمل. 1347 01:19:55,200 --> 01:19:56,680 أوه، اللعنة. 1348 01:19:56,760 --> 01:19:59,520 - ماذا؟ أنت لا تريدني على المدرج؟ - لا. 1349 01:19:59,600 --> 01:20:01,080 لقد فعلت شيئا لا يغتفر. 1350 01:20:01,160 --> 01:20:04,400 قد تكرهني، لكنك ستفهم إذا اسمحوا لي أن أشرح. 1351 01:20:04,480 --> 01:20:06,880 أعدك سأشرح كل شيء. عزيزتي، 1352 01:20:06,960 --> 01:20:09,680 - أشعر بالرغبة في القرف. - لويس، توقف! تشغيل الموسيقى! 1353 01:20:10,280 --> 01:20:11,920 ليس من الضروري أن ألعب مقطوعتك. 1354 01:20:12,000 --> 01:20:14,600 ما المسار؟ ماذا تقصد؟ تشغيل الموسيقى! 1355 01:20:15,360 --> 01:20:17,160 - لماذا أنت هنا؟ - ماذا تفعل؟ 1356 01:20:17,240 --> 01:20:19,000 يجب أن أكون هنا. اغرب عن وجهي! 1357 01:20:19,640 --> 01:20:20,640 لويس؟ 1358 01:20:21,160 --> 01:20:22,200 قف! 1359 01:20:22,280 --> 01:20:24,720 - ماذا يحدث هناك؟ - ما هو هذا النطر؟ 1360 01:20:26,040 --> 01:20:27,520 أين الموسيقى؟ 1361 01:20:29,760 --> 01:20:31,040 سأتصل بالأمن. 1362 01:20:31,120 --> 01:20:32,520 - بجد؟ - لويس! 1363 01:20:34,960 --> 01:20:35,960 الآن. 1364 01:20:39,800 --> 01:20:42,960 بخير. أحصل عليه. سأرحل... 1365 01:20:59,920 --> 01:21:02,480 اذهب، اذهب، اذهب! هيا، اذهب! 1366 01:21:16,120 --> 01:21:17,120 بحق الجحيم؟ 1367 01:21:39,600 --> 01:21:41,120 - ماذا تفعل؟ - VIP. 1368 01:21:41,200 --> 01:21:42,960 - VIP! - سيدي، لا يمكنك! 1369 01:22:07,720 --> 01:22:09,200 ليس هذا ما تعتقده. 1370 01:22:40,680 --> 01:22:42,640 - هل أنت بخير؟ - حبيبي. 1371 01:22:43,920 --> 01:22:45,400 لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 1372 01:22:51,200 --> 01:22:52,720 مسارنا يذبح يا أبي. 1373 01:24:00,160 --> 01:24:03,880 لويس، أين أنت؟ نحن في انتظاركم لاستخلاص المعلومات. 1374 01:24:03,960 --> 01:24:07,120 ماذا أقول لهم؟ أنت محرج! نكتة سخيفة. 1375 01:24:07,200 --> 01:24:10,040 حسنا، اتصل بي مرة أخرى. أحبك كثيرا! 1376 01:29:54,120 --> 01:29:56,520 ترجمة الترجمة بواسطة: جريج سانفورد